Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impazamo xa kukhangelwa
error performing search
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenzeke impazamo ngelixa kukhangelwa
error performing idle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impazamo xeshikweni kukhangelwa iibhloko ezingalunganga.
error while matching
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikholam eyimodeli ekukhethwa kuyo xa kukhangelwa kwikhodi
model column to search through during interactive search
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mhla ngengxaki makungabi kukhona kukhangelwa imingxunya, izikhonkwane ekubotshelelwa kuzo iintambo okanye iintsika ekubotshelelwa kuzo iintambo ezi noko mazibekho ndawo yonke
in an emergency there must be no search for holes, cleats or bollards, the former at least, must be everywhere.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xa kukhangelwa iintsontelo zentsimbi kunye neegiyeri ezayanyaniswa nazo zifuneka, imithetho ifuna umphathi oyalelayo wenqanawa akhethe abaphathi ababini okanye abathathu bayiqhubele phambili.
when a survey of cable and associated gear is due, the regulations require the commanding officer of the ship to appoint two or three officers to carry it out.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esi sitshixo kufuneka siqulathe isimo se-xml nesichaza okuvela phezulu kwiphepha lomthengi, nokuba kufuneka zibonisiwe na. ubume besimo se-xml bu- <header enabledgt; - ekufuneka buvuliwe ukuba okuvela phezulu ephepheni kufuneka kuboniswe kwiskrini xa kukhangelwa i-imeyili.
this key should contain a list of xml structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. the format of the xml structure is <header enabledgt; - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting