Results for kulungiswe translation from Xhosa to English

umhla kulungiswe ngaphezu kwe
date modified more than

_umhla kulungiswe nganeno kwe
_date modified less than

yenza ukuba kulungiswe isiphene
enable debug

cima eli phetshana lincamathelayo? oku ngeke kuphinde kulungiswe.
delete this sticky note?

kufuneka kulungiswe kakuhle ukuze kumiswe umsila osukile emanzini naseziqhubini zephenyane
care must be taken to stop the tail clear of the water and of the boat's propellers.

lento yayisenzelwa ukuze kulungiswe umonakalo omncinci ongaphantsi apho emanzini kwicala lasekunene enqanaweni.
this was in order to repair a small damage under the water-line on the starboard side.

isenokunganzeki into yokuba kulungiswe isilathisi sipili ngendlela eyiyo ngaphandle kokubeka ngaphandle isilungisi sempazamo yabucala.
it may not be possible to make the index error adjustment correctly without putting out the side error adjustment.

owona msebenzi mkhulu ojongene nezi-ofisi zeyantlukwano, kuthi kulungiswe umoya omkhulu ophakathi kumalungu akulamacala.
the biggest of all the tasks which concern the divisional officer, is to maintain high morale amongst the members of his division.

kusungulo lwaselunxwemeni oku kudla ngokwenziwa ngokuthi kulungiswe iintsontelo sokutsala isithwali sompu ukusisa emotweni kwaye abaphathi-majoni abaxhobise ngamajoni iintsontela kunye nokutsalela imoto kwisango lokungena.
in a shore establishment this is normally done by fixing the drag ropes of a gun carriage to a car and the officers manning the ropes and hauling the car to the establishment's entrance.

izibonelelo zendawo ekwakhiwa kulungiswe kuyo iinwanawa elunxwemeni - ikhitshi lasenqanaweni, iholo lokutyela, amagumbi okuhlambela - eziza kufuneka zisetyenziswe kwaye zigcinwe zicocekile.
the dockyard shore facilities - galley, dining hall, heads and bathrooms - will have to be used and kept clean.