Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngale ndawo ke ndinipha okwam ukubona; kuba oko kunilungele nina aba nayiqalayo kwanyakenye le nto; ananela kuyenza, nayithanda nokuyithanda.
and herein i give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noko ke mna ndinixelela inyaniso; kunilungele ukuba ndimke; kuba, ndingemkanga, umthetheleli akayi kuza kuni; ke, ndithe ndemka, ndiya kumthumela kuni.
nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: