From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke mna ndathi ebunqobeni bam, andiyi kushukunyiswa naphakade.
and in my prosperity i said, i shall never be moved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba ukumkani ukholose ngoyehova, ngenceba yosenyangweni akayi kushukunyiswa.
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba akayi kushukunyiswa naphakade; uya kuba lilungisa elikhunjulwa ngonaphakade.
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa.
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uthi entliziyweni yakhe, andisayi kushukunyiswa; izizukulwana ngezizukulwana, ndingongayi kuba sebubini.
he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa kakhulu.
he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
