Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba, engekakwazi umntwana lo ukuthi, bawo, nokuthi, ma, ubutyebi basedamasko namaxhoba akwasamari aya kuthwalelwa phambi kokumkani waseasiriya.
for before the child shall have knowledge to cry, my father, and my mother, the riches of damascus and the spoil of samaria shall be taken away before the king of assyria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, akusondela esangweni lomzi lowo, kwabonakala kuthwalelwa phandle umntu ofileyo, ekuphela konyana ozalwa ngunina; waye yena engumhlolokazi. yaye nendimbane elingeneyo yomzi inaye.
now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: