Results for kwabaninzi translation from Xhosa to English

ndinjengesimanga kwabaninzi; ke wena ulihlathi lam elinqabileyo.
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

ezi zinto zifikelele zilindeleke kwenye okanye kwabaninzi onobangela abalandelayo.
these are generally due to one or more of the following causes.

lo wokugqibela ukhankanyiweyo wazakha ngendlela elula nto leyo yenza safikeleleka kwabaninzi.
the last-named simplified the construction and so made the instrument cheaper, putting it within more general reach.

enkosi kwabaninzi. olu luhlu lungentla lujolise kubanikezeli ndikwazile ukugcina uphawu lwe.
& 1

usimon wabasikelela, wathi kumariya unina, uyabona, lo umiselwe ukuwa nokuvuka kwabaninzi kwasirayeli, nokuba abe ngumqondiso ochasiweyo;
and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel; and for a sign which shall be spoken against;

ndamwisela umthetho uhanani umzalwana wam, nohananiya umphathi wenqaba, ngeyerusalem; ngokuba ebeyindoda enyanisekileyo, emoyikayo uthixo ngaphezu kwabaninzi.
that i gave my brother hanani, and hananiah the ruler of the palace, charge over jerusalem: for he was a faithful man, and feared god above many.

zaye ke needemon ziphuma kwabaninzi, zikhala zisithi, wena unguye ukristu, unyana kathixo. uthe ezikhalimela, akazivumela ukuba zithethe; ngokuba bezimazi ukuba unguye ukristu.
and devils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the son of god. and he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was christ.