Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nearabha yonke ngaphonoshono kweyordan ngasempumalanga, bada besa elwandle lwasearabha, ngapha ntsi kwamaxandeka asepisga.
and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zize, ziphumle zonke ziphela ezihlanjeni eziphakathi kwamaxandeka, nasezimfanteni zeengxondorha, nasezintangweni zonke zemiqaqoba, nasemadlelweni onke.
and they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nearabha, neyordan nommandla wayo, ndithabathela ekinerete, ndada ndesa elwandle lwearabha, ulwandle lwetyuwa, phantsi kwamaxandeka episga ngasempumalanga.
the plain also, and jordan, and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdoth-pisgah eastward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nearabha, wesa elwandle lwasekidneroti ngasempumalanga, wesa elwandle lwearabha, ulwandle lwetyuwa ngasempumalanga, ngendlela yebhete-yeshimoti; nasezantsi, phantsi kwamaxandeka asepisga.
and from the plain to the sea of chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to beth-jeshimoth; and from the south, under ashdoth-pisgah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: