Results for kwenziwe translation from Xhosa to English

ukuvuyisana kwenziwe kakuhle
well done

ukuba kwenziwe njalo.
if they do, ensure that the necessary precautions such as the rigging of lifelines and the wearing of lifejackets are taken.

oku kumele kwenziwe nakwisitya sokuhlamba.
this goes for the wash basin, too.

i-cd sele kwenziwe ingxelo ngayo
the cd has already been recorded.

akukho khetho lokuba kwenziwe umgca.
_lock selection to image edges

oku kuhlelwa kufuneka kwenziwe ngumntu eligcisa.
these inspections should be carried out by a professional.

noba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kweefonti i-pcf
whether to thumbnail pcf fonts

noba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kweefonti i-opentype
whether to thumbnail opentype fonts

akukho khetho lokuba kwenziwe umgca.undo-type
not enough points to fill

oku kubhekiselela ekubeni nokuba kwenziwe yingezi okanye lutshaba.
this applies whether caused by accident or by the enemy.

ndisisidenge, umlomo wam andiwuvuli, ngokuba oko kwenziwe nguwe.
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.

oku kufanele kwenziwe ukusukela entsikeni esezantsi ukuya kumatshini womthwalo
this should be done from the lower boom to the derrick or crane.

ucando lolwandle nokwenziwa kwetshati yalo kuqala kwenziwe ngaphakathi enqanaweni.
marine surveying and charting has usually to be done, in the first instance, from on board ship.

konke ekumele kulahlwe kumele kwenziwe kulunge ngexesha le-amp.
all outstanding defects must also be made good during the amp.

lindidi ezahlukeeyo zamanani eengqayi ekuhanjiswa ngazo ziveliswe ukuze kwenziwe lomsebenzi.
a number of different types of supply vessel have been developed for performing this work.

oku kwenziwe ngendlela apha enokubargela ukuba ikhululeka msinyane kakhulu nalula kwindawo yombhexi.
this is done in such a way that it can be released very quickly and easily from the rower's position.

imizila yezilenge iphinda-phindwe ukwenzela ukuba ukulayishwa nokuthulwa kwenziwe ngexesha elinye
the crane tracks are double, so that loading and unloading can take place simultaneously.

jikelele isetyenziswa ekumiseni okanye ekuyeni phezulu ngayo, umthi omisonto yawo kwenziwe iintsontelo.
generally used for stoppering or turning up with, hemp cables.

ukumkani wacebisana nabathetheli bakhe nebandla lonke eyerusalem, ukuba kwenziwe ipasika ngeyesibini inyanga.
for the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in jerusalem, to keep the passover in the second month.

ukulungiswa kwekhabhareyitha ngokudityaniswa kweleva kwenziwe yangumphako osetiweyo kuba ezi ekugqibeleni zisetwa xa i-injini isebenza
the adjusting of the carburettor mixture levers is now made as a provisional setting, as these are finally set when the engine is running.