Results for kwifimbili translation from Xhosa to English

ukuqhawula intambo, jikelele kwifimbili.
to break-in a rope, round a thimble.

le nto kufuneka yenzeke kufuphi jikelele kwifimbili.
this should be done as close round the thimble as possible.

yongeza i1/2 yomphindo womgama womgca okroliweyo kwifimbili.
in addition add one and a half times the length of the groove in the thimble.

bopha intambo kufuphi kwifimbili egxalabeni nasentanyeni ngesixhobo sokubamba.
bind the rope close in to the thimble at shoulder and throat with seizing stuff.

umgca usenokukhonkxwa kwifimbili okanye ikhuselwe ngamashiti aphindwe kabini agotyiweyo.
the gantline is either shackled into the thimble or secured with a double sheet bend.

inako nokwenziwa ngokusebenza kumsonto wentambo ukuya kwikhringli jikelele kwifimbili kumqukumbelo.
it can also be done by working the strand of a rope into a cringle round a thimble on the edge.

emva kweminyuso yonke, thatha omnye umjiko ngenxenye nganye ujikeleze kwifimbili kwakunye nentambo.
after every heave, take another turn with each part round thimble and rope.

nanina ileli isetyenziswa ihlanganisa isikhephe nesigqubuthelo, jikelele kwifimbili ithimba phakathi irhintyela ngocingo.
when the ladder is used in conjunction with boat booms, a round thimble is seized in the bight of the wire.

ukuba iinxenye aziwelananga kwaye zilaliswe ngamacala, intambo izakufunyanwa ifaneleke kakuhle ngokukhuselekileyo jikelele kwifimbili.
if the parts are now uncrossed and laid side by side, the rope will be found to fit fairly snugly round the thimble.

ubungxenge-ngxenge ngamanye amaxesha neqwenga kumaxesha okugqibela amaqonga azakunceda ukuhlalisa intambo kwindawo yayo jikelele kwifimbili.
an occasional tap with a maul during the final stages will help to settle the rope into its place round the thimble.

ibaleka kwincopho okanye kwincam yobude bentambo efakwe kwifimbili yeseyile okanye isikhuselo seseyile ukuze ibotshelelwe kumazantsi omphambili wekona yeseyile ephambili ekuyeni ngasemva wenqanawa nakufutshane nomva wenqanawa, ngoko iyenze iseyile ibebunxantathu xa isongiwe.
runs from peak earing to tack, so making sail triangular when reefed.