Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eqhosha langaphandle.
foreign key.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& uluhlu lorhwebo langaphandle...
export csv file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iziko lobuxhakaxhaka bobugcisa kunye nezobunzululwazi basemoyeni langaphandle
foreign aerospace science and technology center
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazanga uku bala igama lokuqala langapakathi/ icebo langaphandle
unable to initialize input/ output device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olu xwebhu luqulathe ikhonkco langaphandle kuxwebhu lobekelo kude% 1
this document contains an external link to a remote document %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iphiko langaphandle olufakwe kumphambili nqanawa ukuphungula amandla oqengqeleko.
an external fin fitted at the round of bilge to reduce rolling.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enye indlela enokwenziwa ngayo yeyokudadisa inqanawaencedayo ngaphanangapha ukusa kwisithuthi ukwenzela ukuba zenze iqokobhe langaphandle
one possibility would be to float the lighter in sideways into the carrier, so that they also form the outer shell.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indlela yomsebenzi wegalelo langaphandle (gui, isakhelo equlathe ibhodo enezitshixo, akukho nanye)
job output mode (gui, console, none)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba izikhongozeli bezinokulinganiswa kwezi ndawo zokubamba apho izikhongozeli zisehliswa ngamasango ezilenge koondoqo bemigangatho bamathambeka lomva wenqanawa langaphandle lesibini kunye nokulahleka kokubeka ukuze imeko ipheliswe
if container guides were to be fitted in these holds, however, into which the containers are lowered by a portal crane on the main deck, the ramps, together with the loss of stowage that they occasion, could be eliminated.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nyana womntu, yenza isimema ngengxokolo yaseyiputa, uyihlisele, yona nentombi yeentlanga eziziingangamsha, ezweni langaphandle, nabahle baya emhadini.
son of man, wail for the multitude of egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
xa kusongezwa ithambeka lomva wenqanawa langaphandle lesibini inikiwe ukunceda umtla wesithuba somgangatho apho abakhweli abazimoto abangamaplanga, neminye imithwalo engasindiyo iphethwe kunokwenzeka kukhona ukugcina isithuba esikhulu.
if in addition a second external stern ramp is provided to serve the upper tweendecks, in which only passenger cars, pallets, and other light-weight cargoes are carried, it is again possible to save a great deal of space.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) ligama elisetyenziselwa ukuchaza ukunikezelwa kobuchule bokusetyenziswa komlilo kumadangatya athe chu. oku kusetyenziselwa ukwenza uphawu lokunxinzeleleka, ingangumbi ukuba abomvu amadangatya. (2) igophe langaphandle lomphambili wenqanawa ukubonisa inqanawa kuleyo izayo ngaphambili.
(1) term used to describe a pyrotechnic giving off a steady bright flame. used for signalling and as a sign of distress, especially if red. (2) the outward curve of a vessel's bows to deflect the sea and spray from coming inboard.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: