Results for lathi da translation from Xhosa to English

koni da fùn óó
yes father

dis tog n lekker lewe da man
dis tog n lekker lewe da man

lathi ikhuselo lengcwele lakrazuka kubini, lithabathela phezulu lada lesa phantsi.
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

lathi lakufika ixesha, kwafuneka besondele kubunzima bebhoyili ne-injini.
when the time came, they could bear the weight of boilers and engines.

laphinda izwi okwesibini lathi kuye, izinto uthixo azihlambululeyo, musa ukuzenza inqambi wena.
and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.

bayibutha imiso ngemiso, elowo ngangokudla kwakhe; lathi lakufudumala ilanga yanyibilika.
and they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

lo matshini wokudiliza wayakubetha ikhaya lathi lakugqobhoza laya kutsho kwindawo enganzulwanga ngaphaya kumgxuma ophakathi kumgangatho.
a ram punched home the shell at a shallow angle through a hole in the deck.

lathi mayime inqwelo; behla bobabini, baya emanzini, ufilipu kwanethenwa; walibhaptiza.
and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.

ke kaloku into eninzi yabo babelivile ilizwi, yakholwa; lathi inani lamadoda langa limawaka mahlanu.
howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

ezi zibhalwe kwiitali kwaye zaziwa njenge lo khampaso da navigare.
these are written in italian and known as lo compasso da navigare.

kanye, kungoko, isibhenxa salahlwa ngenkulungwane yeshumi elinesibini leplatifomu kunye necala lenqanawa lathi lakhula ukwenza indlu elungeleyo phakathi.
once, however, the oars were abandoned in the twelfth century the deck and sides of the ships could be raised to make room for a proper hold inside.

ukhukhulekiso ngokwendawo ekhululekileyo amanzi azakude da u g asuke aye kumgca osembindini xa inqanawa ikufuphi.
flooding by free-surface water will cause g to move away from the middle line when the ship heels.

iipilisi zase indiya njengaba phuthukezi ababizwa ngokuba ngumthi wobuxande owenziwe ukuba usetyenziswe entshona emva kokufika kuka vasco da gama.
the 'tablets of the indies', as the portuguese called the wooden rectangles, were adopted for use in the west after vasco da gama's return.

ipotulano yolwandle lwemeditari, epapashwe ngokuba yilo compasso da navigare, isekho kwaye yayibhalwe ngo1250.
a mediterranean portulano, entitled ‘lo compasso da navigare’, survives from about 1250.

ke kaloku, akubon’ ukuba utshilo, elinye lamadindala, elalimi khona, lammonxoza uyesu, lathi, wenjenje na ukumphendula umbingeleli omkhulu?
and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?

emva kokukuqon da oku, umkhosi wamanzi wase-sa wavela waqaqamba ngakumbi kwaye wanconywa kwihlabathi liphela njengomkhosi wamanzi osesikweni.
after this rationalisation, the sa navy emerged more streamlined and was acknowledged throughout the world as a highly professional naval force.

ndabona, xa yalivulayo elesithandathu itywina, nanko, kubakho unyikimo lomhlaba olukhulu, lathi ilanga laba mnyama, njengengubo erhwexayo yoboya; yathi inyanga yaba njengegazi;
and i beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

iqondo lenkcukacha kunye noikuthi ngqo kusetyenziselwa ukumela izinto zehlabathi lokwenene kwimodeli okanye kwimfaniso. jonga: ukwenziwa iinkozo. [usmc isicwangciso esingundoqo; da pam 5-11; dsmc 1]
the degree of detail and precision used in the representation of real world aspects in a model or simulation. see also: granularity. [usmc mstr plan; da pam 5-11; dsmc 1]