Results for lelona translation from Xhosa to English

umgadi osemva kwakuza kuba lelona lisetyenziswa ngcono.
the do's role in the de-commissioning process will be confined, once again, to preparing the pre-refit defect list determined after pre-arranged pre-refit trials.

ikapteni. liqhuzu lelona gosa liphethe umkhosi wolwandle.
captain. a rank of a senior naval officer.

iplanga eligrunjiweyo lafakelwa lelona lifanelekileyo kodwa alibalulekanga.
tongued and grooved timber is most suitable, but not essential.

umsebenzi kwakunye nokugcinwa kwegiyeri yomgangatho lelona xanduva lomatiloshe.
the operation and maintenance of deck gear is basically the responsibility of the seaman branch.

yayilixesha lelona lude usasazo oyintsika ezinqanaweni, ezakhe zazinkulu kakhulu .
this was at a time of very tall wireless masts in ships, hers were tremendous.

eli lelona qhina libalulekileyo lokusetyenziswa okwexeshana kumthunja entanjeni lesayizi zonke.
this is the most useful knot for making temporary eyes in ropes of all sizes.

ilanga lelona lincedayo ukujonga isahlulo sesine sesangqa okanye ingcali zenzululwazi.
the sun is most conveniently observed by the quadrant or the astrolabe.

iqhina lentanjana leqela lokuqhuba inqanawa lelona liphazamisekayo xa ibotshelelwe inqanawa yaqina.
the screw slip is the most convenient with a taut moor.

anisilesanga na esi sibhalo sithi, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo;
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:

kuni ngoko bakholwayo, liyimbeko; ke kwabangevayo, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo,
unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

eli lelona nani liphezulu lezingenisiweyo ukuba zikhuphele ulwazi. ukumisela eli nani ulenze likhulu kakhulu kuza kucothisa incwadi yakho yedilesi.
this is the maximum number of entries to download. setting this number to be too large will slow down your address book.

wondela ke kubo, wathi, yintoni na phofu le ibhaliweyo: ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo?
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

umzekelo kwicala elinye lelona manzi etyiwa lungathunyeliswa ngetoni eziyi 75 zempompo, ijethi ezithi qwaka zingasetyenziswa kanye kwi 35 yepawundi ze-intshi yesikwere.
for example, on one isolated section of the salt water main supplied by one 75-ton pump, four jet/spray nozzles are in use at only 35 pounds per square inch.

athi kubo uyesu, anizanga nilese na ezibhalweni ukuthi, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo; kwavela enkosini oku, kungummangaliso emehlweni ethu?
jesus saith unto them, did ye never read in the scriptures, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

ndikubhalela le i imeyile ngenjongo socela ithuba lokubhala uvavanyo bengangakhange ndikwazi ukulibhala izolo, ngenxa yengxaki nezithe zakhona apha ekuhlaleni zombane ne netiweeki.ndixolise ukubhalela ngoku ngoba lelona thuba ndilifumanyo ngoku kuba nombane wethu kungona gqibo lungiswa.ngethemba ukuba isicelo sam zosamkela enkosi
i'm writing this email with the intention of asking for an opportunity to write the test without being able to write it yesterday, due to problems with the local and networking community.

uphawu lwesango lenqanawa lelona kufuneka umqhubi nqanawa alishiye icala lasekhohlo lenqanawa iqhutywa ``kwindlela eqhelekileyo yokudada'' okanye, njengokuba iqhele ukubizwa, kwindlela yomsinga wokhukuliseko nokuzala nokurhoxa kolwandle.
a port-hand mark is one the navigator must leave on his port hand side sailing in the 'general direction of buoyage' or, as it used to be called, in the 'direction of the main stream of flood tide'.

0. 5* eps () ibuyisa i "unit unjikelo"; elixabiso lelikhethekileyo ngokuba lelona elikhulu x apho (1+x) - 1=0 (ngenxa ye roundoff impazamo).
0.5*eps() returns the "unit round"; this value is interesting because it is the largest number x where (1+x)-1=0 (due to roundoff errors).