Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inani lesithandathu
complex number
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba indoda ivele ikwiqela lesithandathu leyo yimpendulo yokugqibela.
if a man falls into group 6, that is the final answer.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wabuya waphuma malunga nelixa lesithandathu nelesithoba, wenza kwangokunjalo.
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lavela iqashiso lesithandathu noonyana bakanafetali, ileloonyana bakanafetali ngokwemizalwane yabo.
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inani lesithandathu lee-intshi yemipu lacuthelwa kwisine nakwisibini seenqaba ,
the number of 6-inch guns was cut to four, in two turrets.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zazi ngabekwanga kwibakala lesithandathu kwisantya ngenxa yesithunzi sesakhiwo kunye nendawo engekho mgangathweni wokuhlala.
they were not classed as sixth-rates because of their shallow build and poor accommodation.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elisezantsi lokuba kwiqela lesithandathu aliqwalaselwa ngokujongwa kunyuselo nangona iqela lesihlanu lalingathandi ukuba liqwalaselwe.
the lowest, being group 6, is not considered suited for promotion, whilst group 5 is very unlikely to be considered.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku lakuba lilixa lesithandathu, kwehla ubumnyama phezu kwawo wonke umhlaba, kwada kwalilixa lesithoba.
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuthe ke, kuthabathele kwilixa lesithandathu, kwada kwesa kwilixa lesithoba, kwehla ubumnyama phezu kwawo wonke umhlaba.
now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, kwakumalunga nelixa lesithandathu, kwaza kwakho ubumnyama phezu kwawo umhlaba uphela, kwada kwaba lilixa lesithoba.
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezantsi kwale kwakukho ishumi lesithandathu lee-intshi yezibham zidibene kwityesi eyayikumgangatho obalulekileyo , phantsi kakhulu ukuba ingakwixabiso lendlela yolwandle .
below this were ten 6-inch guns in casemates on the main-deck, too low to be valuable in a seaway.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ngumbala wangoku kuboniso lwenanini lesithandathu lokugqibela rgb njengokom unokuyisebenzisa kwi html okanye igama le qmbala. isiqalo samaxande sibonisa umbala we pixel ongaphakathi kwisikweri esincinane kwisiphelo sesalathisi selayini.
this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku ngengomso, bakubon ukuba basendleleni bona, besondela kuwo umzi, wenyuka upetros, waya phezu kwendlu, malunga nelixa lesithandathu, ukuba athandaze.
on the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: