Results for likuvumela translation from Xhosa to English

ikhusi lokugqibela likuvumela ufake igama lomshicileli omtsha wakho.
the last screen lets you insert a name for your new printer.

i iimpahla icandelo likuvumela uqwalasele njani nanini imiyalezo ithunyelwa.
the folder icons section lets you choose icons that are different from the default ones in the folder list.

udweliso leefayile osandukulivula, likuvumela ukuba uzivulu lula kwixesha elizayo.
this lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.

eli qhosha likuvumela ukuba ufihle zonke iifestile ukuze kubonakale ulwazi oluseskrinini.
this button lets you hide all windows and show the desktop.

eli phepha likuvumela uqwalasele imibala eboniswe ngayo itshathi. iqela ngalinye linokukwenziwa ngombala owahlukileyo.
this color is used for displaying titles for the y (vertical) axis. this setting overrides the setting title color.

eliphepha likuvumela ukuba wenze i widgets ezinintsi iziqhamo. eyona engcono ukwenzeka, uyacebiswa ukuba ucime zonke izenzakalo.
this page allows you to enable various widget style effects. for best performance, it is advisable to disable all effects.

elicandelo likuvumela utshintshe umbala wokubhaliweyo. rhangqa imibala kuphindo olunzulu ithetha ukuba noba okubhaliweyo okuphindiweyo ngapha kwamaxesha amathathu kuzakuvela kumbala. qaphela i okubhaliweyo okukhuphelweyo imibala isebenza kuphela kumfundi womyalezo, hayi kumqambi.
this section allows you to change the color of the text. recycle colors on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in color. note that the quoted text colors only work in the message reader, not in the composer.

amabinzana icandelo likuvumela uchaze iilayini ezijikeleziswa ngokuzenzekelayo ezidityaniswe kwimpendulo yomyalezo, imiyalezo esiwe phambili, nokubhaliweyo okuphindiweyo. kukho ezithile & percnt; - denoted abasebenzi abazakufaka amaxabiso athile. ezi ziboniswa ngentla kwi amabinzana icandelo:% d ukufaka umhla,% s ukufaka umxholo,% f ukufaka umthumeli,%% ukufaka uphawu lepesenti% _ ukufaka isithuba, ne% l ukufaka ulwaphulo lwelayini. ungadibanisa amabinzana empendulo kwiilwimi ezingaphandle kokungagqibekanga kwakho & kde; ulwimi usebenzisa i ulwimi iqhosha. oku kuzakusebenza kuphela kwiilwimi ezine i18n package oyifakileyo.
the phrases tab lets you define the automatically generated lines that are added to message replies, forwarded messages, and the character that is added in front of quoted text. there are special & percnt; -denoted characters that will insert certain values, which are also displayed at the top of the phrases section. you can add reply phrases in languages other than your default & kde; language using the add... button. you can then choose between different languages with the language drop down box. this will only work for languages whose i18n package you have installed.