Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izwi lakho linamandla
your word is powerfulhello bangcwele.... ndicela le ngoma ethi izwi lakho jesu linamandla konke okukhona kwavela mgezwi....... iqhube chorus ithi lingumlilo oqothulayo liyephula imisedare.... iqhube liyavusowethileyo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izwi likayehova linamandla, izwi likayehova linobungangamela;
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qwalasela ukuba le ndlela iyakusebenza kanye xa ixhoba linokuzinceda libe linamandla awoneleyo ukuyenza loo nto.
note that this method will work only if the man can help himself to some extent and still has enough strength to do it.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaitali agqiba kwapha kuqala ngonyaka wewaka elinamakhulu asibhozo anesixhenxe kumadabi enqanawa kumthetho wokuthathela awona mancinci amanani wamadabi enqanawa, ngoko kunjalo babebona ilizwe linamandla kwilizwe lonke.
the italians had decided in the early 1870s on a naval policy of owning a very small number of battleships, nevertheless they were the most powerful in the world.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: