Results for lisetyenziselwa translation from Xhosa to English

igama lefestile - lisetyenziselwa ukumiselwa kwenkqubo ngokulandelelanayo.
name of the window - used for configuration serialization.

xa lisetyenziselwa phambili kunye nakumva iphenyane liqhutyelwa emanzini.
when worked forward-and-aft the boat is propelled through the water.

eli cingo lisetyenziselwa ukuxhobisa isikhephe ngemasti, iintambo ezinkulu zentsimbi kunye nezinye iintsontelo apho bufuneka khona ubutyokololo.
this is used for running rigging, hawsers and other ropes in which flexibility is needed.

zileri ezikhokelela ekuhleleni phantsi ngaphandle kwekota dekhi ukuya kwidekhi engasentla yenqanawa ehamabayo. ngku lisetyenziselwa ukuhlela phantsi kwidekhi engezantsi.
originally the ladders leading down off the quarter-deck to the upper deck of sailing vessels. now generally used for any inclined ladder leading down to a lower deck.

igama `uxakeko' lisetyenziselwa ukunqanda nawuphina umbideko onokwenzeka ngomyalelo wokugqibela `inqanawa eshiyiweyo'.
the word 'emergency' is used to avoid any possible confusion with the final order 'abandon ship'.

ligama elibonisa isigama emasilandelwe, umz. igama lokuqala lisetyenziselwa ukwahlula amanani kumagama abaizwa ngokufana nawo, two – figure two, too word too.
it is a term to identify wording to follow, e.g. the proword figures is used to distinguish figures from words similarly pronounced, two – figure two, too word too.

libhekiselele kwelona qolo lisezantsi lemithi eyenza umphambili omkhulu kunye namandla elungu langasemva apho inxalenye yenqanawa yenzelwa khona. namhlanje eli gama lisetyenziselwa ukuchaza umgca osembindini weseti yezixhasi ezibalekela ngaphambili nangasemva kwinqanawa yenstimbi ukuyinika amandla athe xhaxhe.
originally the lowest baulk of timber forming the principal fore and aft strength member from which the rest of the vessel is built up. today the term is used to describe the centre line set of girders running for and aft in a steel ship to give her longitudinal strength.

ngokwendalo iindlela zokuhamba ngokwendalo macala omabini enqanawa ehambayo eziqhaganyishelwe kwikota dekhi kwinqaba engaphambili. ngoku lisetyenziselwa ukuchaza iplatfom esunduzekayo kwidekhi engasentla esuka kwisithulelo seenqanawa. kwakhona likwasetyenziswa ukuchaza iplatfom yokukhwela esikhepheni kwelinye icala.
originally the raised walkways either side of a sailing vessel that connected the quarter-deck to the forecastle. now used to describe the removable platform that provides access to the upper deck from the quay. also the stepped platforms lowered over the side to allow easy access to boats alongside.

ligama elidala elaisetyenziswa kwilaphu leseyile elinetha elisetyenziselwa ukunxitywa enqanaweni. laza kamva lasetyenziselwa ukuchaza ilaphu leseyile elondlalwe kwizivalo zomthwalo wenqanawa okanye ukugquma izixhobo ezikwidekhi ezifana neebhobhini nezixhobo zokutsala okanye zokunyusa into ngentambo. ngoku lisetyenziselwa ukuchaza naliphina ilaphu elikhulu elingangenwa manzi elisetyenziselwa ukukhusela umthwalo okanye ezinye izixhobo ezisenqanaweni.
old term for canvas treated with tar and used to make clothing on board ship. later used to describe the painted canvas spread over the cargo hatches of ships or used to cover the deck equipment such as winches and reels. now used to describe any large sheet of water resistant cloth used to protect cargo or other equipment from the environment.

iqukuqela le-ankile lelona lisetyenziselwa ukugoba njl-njl. kwaye ngamanye amaxesha lisetyenziswa njenge-ankile ekhanyayo ukubophelela inqanawe ngentambo enkulu. incinci kunezaphetha, kwaye inkulu kune-"kedges". ukuphephezela kwento emgcina umntu edada kukuyihlisa emanzini.
the stream anchor is one used for warping, etc., and sometimes as a lighter anchor to moor by, with a hawser. it is smaller than the bowers, and larger than the kedges. to stream a buoy, is to drop it into the water.