Results for lisondele translation from Xhosa to English

icala lesiqu senqanawe lisondele ngasemva embindini wenqanawa.
that portion of the hull abaft amidships.

ngokuba ilizwi eli lisondele kunene kuwe, emlonyeni wakho nasentliziyweni yakho, ukuba ulenze.
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

lithe ke, lakuba lisondele ixesha ledinga, awalifungayo uthixo kuabraham, bakhula abantu, banda eyiputa,
but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,

andule ukuza kubafundi bakhe, athi kubo, lalani ngoku, niphumle; yabonani, lisondele ilixa lokuba unyana womntu anikelwe ezandleni zaboni.
then cometh he to his disciples, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the son of man is betrayed into the hands of sinners.

wathi ke yena, lumkani ningalahlekiswa; kuba baninzi abaya kuza egameni lam, besithi, banguye ukristu; ewe, ixesha lisondele; ngoko musani ukubalandela.
and he said, take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, i am christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.