Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igama lomahluko
change first line indent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugqwetheko lomahluko ophezulu
high contrast inverse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ushicilelo olukhulu lomahluko ophezulu
high contrast large print
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nceda ngenisa igama lomahluko.
please enter the variable name...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubhaqo lomahluko we proxy oluzenzekelayo
automatic proxy variable detection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugqwetheko loshicilelo olukhulu lomahluko ophezulu
high contrast large print inverse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oku kunetyala lomahluko nobume beziqu zayo.
this is owing to differences in the shape of their hulls.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uqwalaselo lomahluko onegunya lokusebenzela omnye umntu
variable proxy configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inesivalo sokuphumza esithatha uxanduva ngokuzenzekelayo yoxinzelelo lomahluko njengabasindi benyuka kumphandle.
it has a relief valve which automatically takes account of the pressure differences as the survivor ascends to the surface.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izitatistiki: ifayile endala:% 1 ifayile entsha:% 2 iformati:% 3 inani le hunks:% 4 inani lomahluko:% 5
statistics: old file: %1 new file: %2 format: %3 number of hunks: %4 number of differences: %5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iifayile zethubana (tempdir) ulawulo elizakubekwa kwifayile yethubana. olulawulo kufuneka libhaleke ngumsebenzisi ochazwe ngaphezulu! izakungagqibeki kwi "/ var/ spool / cups/ tmp" okanye ixabiso lomahluko wemeko- bume yomahluko. ex: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
temporary files (tempdir) the directory to put temporary files in. this directory must be writable by the user defined above! defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the tmpdir environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting