Results for lona translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

uye lona

English

this is it

Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

nguye lona

English

siyathandana

Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

nguwe lona ngimshelile

English

this is you

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

lona asingomhla osebenzayo!

English

this is not a valid date.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

, heh nguye lona, ngujehova

English

uyambona

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

uthandelo lona luya kwakheka ngokukuko.

English

the coil will then form correctly.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

thixo wam ngubani lona okufundisayo?

English

who is my god who teaches you?

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

uhlobo lwenqanawa lokushishina oluna lona.

English

a typical merchant ship.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

utolo lokukhomba indlela lisecwecweni lona ngokwalo

English

the directional arrow on the disc itself.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ukongeza, ilungu ngalinye linomsebenzi okhethekayo lona.

English

in addition, each member has certain specific duties.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ubungqina buceliwe kodwa alinikwanga lona igama lomsebenzisi

English

authentication requested but no username provided

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

igama elilelona lona lomsebenzisi onika ingxelo ngesiphene.

English

real name of user reporting the bug.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

olu ke lona uhlobo aluphumi, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.

English

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

inene lona liceba izinto zobunene; lona limi ngezinto zobunene.

English

but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

olu lona uhlobo lomoya lwalungekho lula nje belufuna ithuba elaneleyo lokuzimisela kubenzi.

English

this sort of morale is not easy to achieve and will require dedicated attention by the do.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

baninzi abafuna ubuso bomlawuli; ke lona ibango lendoda livela kuyehova.

English

many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ke lona ilizwi lenkosi lihleli ngonaphakade. elo ke leli lizwi lashunyayelwayo kuni ngeendaba ezilungileyo.

English

but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

irhamncwa elaye likho, elingekhoyo, lona lingowesibhozo okwangowabasixhenxe; umka aye entshabalalweni.

English

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

isiphelo esimileyo sesivingco sikhamandelwe kwisangqa sentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa kwaye lona elicala lokutsala likhuselwa kwintambo yesikhephe.

English

the standing end of the stopper is shackled to a bollard strop on one of the bollards and the hauling end is secured to a tackle.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

wayenogqaliselo lwasemhlabeni engqondweni, kwaye kuyabonakala ukuba ifuthe lomoya kulwelo, lona wayesele elususa, ngesixhobo esisasetyenziswayo nanamhlanye

English

he had, however, only land observations in mind, and it appears that he himself was already eliminating the effect of wind on the liquid surface by the device still in use today.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,713,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK