Results for loyiswa translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

loyiswa

English

rejoice

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ukuba idabi leenqanawa lithe loyiswa, lonto izakuthetha ukuba zonke zibeyilahleko.

English

if the battle-fleet had been defeated, all would have been lost.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ingqesho yabo yayibhekiselele kwindawo yobuxoki xa udabi lohambo luthe loyiswa okanye lungabikho, ezoonqanawa kwanendawo ezintsha zamanxweme zokhuseleko, nalapho kule mali inye izakubekwa kuvimba, izakunceda ekusindiseni ibritane.

English

their employment was based on the false premise that if the battle-fleet were defeated or unavailable, these ships and the new coast defences, on which so much money was lavished, would save britain's bacon.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

akanani yini na uyehova uthixo wenu, waniphumza ngeenxa zonke? ngokuba wabanikela esandleni sam abemi belizwe eli; loyiswa ilizwe eli phambi koyehova, naphambi kwabantu bakhe.

English

is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,199,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK