Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luhamba njani usuku lwakho kude kangaka
how is your day going so far
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usuku lwam luhamba kakuhle kwaye lunjani olwakho
i taught myself xhosa last time
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawubeka ezulwini umlomo wabo, ulwimi lwabo luhamba emhlabeni wonke.
they set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuhla koxinzelelo lomoya luhamba ukusuka apho uxinzelelo lunyuka khona ukuya apho luhla khona.
depressions move in the direction from where the pressure is rising to where it is falling.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sidibanisa abaqhagamshelanisi ababini ngenethwekhi yethungelwano lwangaphakathi luhamba ngesixhobo esiphathwayo, esifakwa entloko okanye ngesandisi-sandi.
it connects up to two operators through to an intercom network via a handset, headset or microphone.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olu luhlu luhamba ngokonobumba bokuqala bamagama kwaye amagama esingesi nawesi-afrikansi adityanisiwe, nanjengoko iintetho ezininzi zingenako ukuguqulelwa kolunye ulwimi.
the list is in alphabetical order and both english and afrikaans terms are incorporated, as many of the expressions cannot be translated.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imimango yoxinzelelo lomoya oluphezulu phakathi kokuhla koxinzelelo lomoya lusoloko luhamba ngendlela efanayo njengokuhla koxinzelelo lomoya, kodwa ezingeyo nkanyamba zenzeka emva kwengqimba zomoya obandayo zisoloko zihambe nomoya obandayo.
ridges of high pressure between depressions usually move in the same direction as the depression, but anti-cyclones formed behind a cold front usually move with the cold air.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: