Results for lungisani translation from Xhosa to English

lungisani izixhobo.
'toss your oars'.

lungisani ingweletshetshe nekhaka, yiyani kulwa.
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

kwayena wonibonisa igumbi eliphezulu elikhulu, landlelwe; lungisani apho ke.
and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

kaloku ke, lungisani iindlela zenu neentlondi zenu, niliphulaphule ilizwi likayehova uthixo wenu; wozohlwaya uyehova ngenxa yobubi abuthethileyo ngani.
therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the lord your god; and the lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

ziphakamiseleni ibhanile iindonga zasebhabheli. qinisani ukulinda, misani abalindi, lungisani imilalela; ngokuba njengoko uyehova wankqangiyelayo, ukwenzile awakuthethayo ngabemi basebhabheli.
set up the standard upon the walls of babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of babylon.

ebizele kuye abathetheli-khulu abathile ababini, wathi, lungisani amasoldati abe makhulu mabini, ukuba aye ekesareya, nabamahashe babe mashumi asixhenxe, nababinzi babe makhulu mabini, ngelesithathu ilixa lobusuku;
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;