Results for maka translation from Xhosa to English

ekugqibeleni zoba umgca osuka kwimayile yesi 6 maka emva kwindawo yokusuka kwaye sebenzisa isitshintshi kulo mgca ukufumana useto lwesalatho mbombo ezizakulinganiselwa umoya nokusetyenziswa
finally, draw a line from this 6 mile mark back to the point of departure and use the converter on this line to obtain the compass setting which is corrected for wind and current.

phambi kokuqala ezinkqubo umhlanguli olindelweyo maka, ukuba uyakwazi ukuba kuyenzeka, khwele inqanawa kwaye aqhagamshelawa nonphathi wakhe.
before starting operations the prospective salvor should, if possible, board the vessel and consult with her master.

ukuze kube lula ukusebenzisa utshintsho maka itshati yakho nge-intshi enye ngokwahlukeneyo no-n oyinyani ukuya kutsho kwisihlanu semigca kwaye efanayo kwisirwebo eside
for ease of use with the converter, mark your chart with 1 inch separated true n - 5 lines in between and parallel to the mercator meridians.

maka ngokususa ii-intshi ezimbini kwimigca emibini emeleneyo kwicala ngalinye lika 270°-90° kwisitshintshi sakho secwecwe ukwenzela ukuba amanqaku aphakathi ahlale ku 0°-180° kwaye, ewe kwimbombo ezilungileyo ezingu 0°-180° wamanqanam
mark off two four-inch long lines parallel and on each side of the 270°- 90° axis on your converter disc so that their mid points lie on the 0 -180° axis and, of course, at right angles to this 0 -180 degree axis.