Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lizwe mani
kwerekwere
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wabakho umvumbi wemvula ehlabathini iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mani.
and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukungaphumeli ukujonga imithetho yendlela yezikhephe nokusesphona ezikhangeleka zisemngciphekweni wokudala ungquzulwano mani.
failure to observe the rule of the road by any vessel that appears to carry the slightest risk of collision.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bathe bakuba bebamise phakathi, bababuza besithi, le nto nina niyenze ngamandla mani na, nangagama lini na?
and when they had set them in the midst, they asked, by what power, or by what name, have ye done this?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indlela inye apho ukuzenzela komsebenzi kwinqanawa zebhodi bunokwenziwa bugqitywe iboniswa ngeenqanawa ezilinganiswe kuqhubeko lwe kompyuta eyokuqala yayingumthengisi wasejapani obizwa ngokuba ngu "seiko mani".
one way in which the automation of all operations on board ship can be made more complete is shown by the ships that are fitted with a process computer, the first of which was the japanese tanker, "seiko maru".
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting