Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babuya ke bankqangaza bathi, mbethelele emnqamlezweni!
and they cried out again, crucify him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke bona bamana benkqangaza, besithi, bethelela emnqamlezweni; mbethelele emnqamlezweni.
but they cried, saying, crucify him, crucify him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi ke upilato kubo, kuba enze bubi buni na? kwaba kukhona ke bancamisayo ukunkqangaza, besithi, mbethelele emnqamlezweni!
then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke wona ankqangaza esithi, susa, susa, mbethelele emnqamlezweni! athi upilato kuwo, ndimbethelele emnqamlezweni na ukumkani wenu? baphendula ababingeleli abakhulu bathi, thina asinakumkani ungenguye ukesare.
but they cried out, away with him, away with him, crucify him. pilate saith unto them, shall i crucify your king? the chief priest answered, we have no king but caesar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: