Results for mozulu translation from Xhosa to English

mozulu
weather

ukuba umgangatho uvelelile, ubizwa ngokuba ngumgangatho-mozulu.
if they are exposed they are called weather decks.

zikhona iintambo ezakhelwe iidyasi mozulu embi enevumba elibi nezangaphezulu.
there are harness systems that are built into foul weather jackets or overalls.

ukucwangciswa komgangathlo-mozulu nesakhiwe esingaphezulu kwesinye enqanaweni kubonakaliswa kumfanekisi 1--8.
the arrangement of the weather decks and superstructure of a ship is shown in fig.1-8.

ukanti kwinqanawe zemfazwe imiganyatho inemboliwe ngoku ngokulandelelana, ukusukela kongaphezulu kanye umganyatho-mozulu ukwehla.
however, in men-of-war the decks are now also numbered in sequence from the uppermost weather deck downwards.

umlawuli nqanawa uqinisekisa ukuba iqela lakhe linxibe impahla ezishushi ezilungele leyo mozulu, kwakunye needyasi zobomi phambi kokuba bashiye unxweme.
the far-sighted skipper makes certain that his crew puts on warm clothing appropriate for the weather conditions, along with life jackets before leaving harbor.

ukuba ukumila kokuphambukiswa kwakunye nezantya zezinqanawa zimbini zilindeleke ukuba zifakwe, ukufikelela kwengcono kwenziwe isihloko sikahlangabezane ngokucutheneyo nesisingisele ekudluleni ngokusondeleyo kakhulu ngokunqamleza igcina le mozulu yenqanawa engumlwelwe.
if the drifting attitudes and rates of the two ships are expected to be similar, the pproach is best made on a slightly converging heading and aiming to pass very close across the weather bow of the disabled ship.