Results for na madoda translation from Xhosa to English

madoda
women

na
there you go

vula ifestile madoda
umama wam usebenza e- esibhedlele

ido mayingakhawulezi ukususa loo madoda.
the do must, therefore, not be too hasty in writing off such men.

wafika uthixo kubhileham, wathi, angoobani na la madoda anawe apha?
and god came unto balaam, and said, what men are these with thee?

oomoses noaron bawathabatha loo madoda ahleliweyo ngamagama.
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:

ndlela ntle madoda okubambisana, lumkelani ukuphakamisa isikhitshane.
away motor whaler’s crew, prepare your boat for hoisting.

ndimemeza kuni, madoda; izwi lam ndilisingisa koonyana babantu.
unto you, o men, i call; and my voice is to the sons of man.

ido mayifunde ukubona iimpawu zomzimba zokusetyenziswa kweziyobisi kula madoda.
the do should also learn to recognise the physical signs of drug abuse in his men.

kwakuthi qhiphu ukusa, andululwa loo madoda, wona namaesile awo.
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

madoda, bazalwana, nani bobawo, kuphulaphuleni ukuziphendulela kwam kuni ngoku.
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.

ngamana wambulala ongendawo, thixo! nina madoda amagazi, sukani kum.
surely thou wilt slay the wicked, o god: depart from me therefore, ye bloody men.

wathi uyonatan, yabona, siyaphumela, siya kulaa madoda, siya kuzibonakalisa kuwo.
then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

aza adlongoza la madoda, amfumana udaniyeli ethandaza, etarhuzisa phambi kothixo wakhe.
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.

la madoda ke ngoko kufuneka athathe umnqodiso odadayo njenge sinyuso senqanawa ezinyusa intambo phezulu.
these men must then be taken off the buoy as the ship heaves in the picking-up rope.

ifunyaniswe ukuba noba ngawona madoda anenkathalo iziphumo ze-avareji azinakulunga ukuba amaqhinga akasetyenziswa.
it has been found that even with the most conscientious men results on average cannot be as good if the tricks are any longer.

wabona uelihu, ukuba akukho mpendulo emlonyeni waloo madoda mathathu, wavutha ke umsindo wakhe.
when elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

wawathuma ke umoses, esentlango yaseparan, ngokomlomo kayehova, onke loo madoda, eziintloko zoonyana bakasirayeli.
and moses by the commandment of the lord sent them from the wilderness of paran: all those men were heads of the children of israel.

wandula upetros, ezele ngumoya oyingcwele, wathi kubo, nina baphathi babantu, nani madoda makhulu akwasirayeli,
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,