Results for nakanjani translation from Xhosa to English

nakanjani mazisetyenziswe ngokonga.
however, this must be used sparingly.

nakanjani amandla amele ubungakani
however, such figures represent the optimum.

inika umdla nakanjani iyachaphazeleka.
described also is how these principles should be applied in different circumstances.

oku kungenzeka nakanjani inkulu kakhulu.
this is of course unless it is very large.

nakanjani kwiqela elinye lenqanawa kunzima.
however, in a single-screw ship the difficulty is accentuated.

nakanjani, umthetho akafanelekanga kumanzi axineneyo.
however, this procedure is obviously unsuitable for tidal waters.

nakanjani lamanqaku alandelayo aye ajongwe kakhulu.
however, the following points are often overlooked.

nakanjani ukubophelelwa kwesikhuseli seseyile esinokwenza ngaso.
however, the lacings of a small awning can be made up with it.

nakanjani, sisithethe ukuba nabakhangeli ababekwa ebusuku.
however, it is customary to have lookouts placed at night.

nakanjani ayiqhelekanga ukuba wonke ubani eme ngokucacileyo.
however; if this is not practicable, see that everyone stands well clear.

nakanjani, inokuphinda ibe ifumane ubume bayo xa yomile.
however, it should regain its shape when dry.

ezi zazingenakuba yenkulu yokuthengiswa ngeliphantsi ixabiso nakanjani na .
these would not have been much of a bargain anyway.

nakanjani, lamandla ongeziweyo afunekayo phucukileyo wokophuka ngokuxhalabisayo.
if correctly adjusted, the governor will prevent overloading under normal conditions.

nakanjani, oku makungavunyelwa ukukhokhelela kwindawo edinga izilumkiso kwaphela.
however, this must not be allowed to lead to a complete lack of precautions.

nakanjani, kwimimoya emikhulu, zinokuba yimicu kakubi ze ziphelelwe.
however, in stronger winds, they are liable to slat badly and may then carry away.

akufenelekange nakanjani na usebenzise ingubo yeplasliki ekanye isikhuselo seseyile.
on no account use a plastic blanket or awning.

nakanjani eyina ndlela iqhelekileyo yokuchaza umthwalo wethoni zenqanawa zemfazwe.
it is, however, the usual method of describing the tonnage of warships.

kucetyiswa ukuba umise i-injini, nakanjani kancinci kune siqhelo.
it is advisable to stop engines, however, a little later than usual.

icebo lokuhlasela inqanawa luxhomekeke kwiqanawa nakanjani nezinye izinto ezisuka ngaphandle.
the ship's manoeuvrability depends, however, upon many other external factors.

nakanjani ngenxa yobudibi bobungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini ukhatyo lwesiqhubi luphawulwe kakhulu.
however, because of their shallow draught the kick of the propellers is more marked.