Results for nakubaphathi translation from Xhosa to English

okuyinyani kukuba inkoliso yamabhinqa ababekhwela kwinqanawa babengamahenyukazi kumadoda aselwandle nkqu nakubaphathi-majoni oku kusenzeka kwidekhi engaphatsi apho kwangekho nto ifihlakeleyo, kwaye kwakusothusa kwaye kusonyanyisa.
in practice the majority of the women who came on board were prostitutes and to some of the more puritanical seamen and officers the scenes below deck, where there was no privacy, were shocking and disgusting.

ngokusesikweni:umphathi wabalindi uthembekile ekuqinisekiseni ukuba iimpawu ezifunekayo zentlonipho ziyenziwa kwiinqanawa ezidlulayo okanye izikhephe ezithwele abaphathi abakhulu, kwakunye nakubaphathi abafikayo enqanaweni okanye abashiya inqanawa.
ceremonial the officer of the watch is responsible for ensuring that the necessary marks of respect are paid to passing ships or boats carrying senior officers, and to officers arriving on board or leaving the ship.

ndakhangela, ndasuka ndathi kubanumzana, nakubaphathi, nakwabanye abantu, musani ukuboyika; khumbulani inkosi enkulu eyoyikekayo, nilwele abazalwana benu, noonyana benu, neentombi zenu, nabafazi benu, nezindlu zenu.
and i looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, be not ye afraid of them: remember the lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.