Results for nakwezinye translation from Xhosa to English

iyanikezelwa nakwezinye iindawo.
it is also provided in other places where a lifeboat cannot get close inshore.

yayikwasetyenziswa phakathi kwenqanawa nakwezinye iinqanawa.
it is also used between ship and ship.

iintsontela ezinde kumalaphu eseyile nakwezinye izinto ezilukiweyo.
warps.

ezi zisetyenziswa phakathi kwabatshabalalisi nakwezinye ezibanzi uphahla lwenqanawa.
these are used between destroyers and other wide-framed ships.

izitsazi zezitshizi zibekwa kwiindawo zomlilo kunye nakwezinye iindawo.
jet-sprays are stowed at fireposts and certain other positions.

kumbane osetyenziswayo kwizithuthi nakwezinye izixhobo zemibane ezingaphandle kwegumbi lempompo.
if electricity is used the motors and other electrical equipment are outside the pump room (usually in the engine room).

ezi zikwimigca yokuxhobisa isikhephe ngemasti ukusuka kwelinye icala leenqanawa nakwezinye.
these lines are rigged from one side of the ship to the other.

kodwa nakwezinye ezindala iinqanawa okunye ukumetwa kokhupho moya olusetyenziswe kwindlela ezizezinye.
even in the older ships some measure of air-conditioning is used in various ways.

amalungiselelo okusitshiza ngenyani kumagumbi, kwisikhephe namagumbi ebhambo nakwezinye intsika eziphaka kompu.
spraying arrangements are fitted in virtually all magazines, handing rooms, rocket and bomb rooms and in some gun bays.

idibanisa okanye ibandakanya ubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini kwiinqanawa ezisetyenziswa emilanjeni nakwezinye njalo njalo.
it includes a low draught for vessels intended for river service, and so on.

iyasetyenziswa nakwezinye izikhephe zemfazwe ezinezantya kunye nabachithi kunye nemiva yee-ankile xa zilinganiswa.
it is also used in some frigates and destroyers and also for stream (stern) anchors when fitted.

hlala uwalungele la maxesha okubawedwa, wenze amalinge okulisebenzisa eli xesha kusapho lwakho nakwezinye izinto zakho ozifunayo.
be prepared for these solitary periods, making an effort to use the time to your benefit and that of your family.

ibutshimini ilinganiswa kwisiqubudi se- injini ngaphezulu apho umoya orhaxayo okanye ophephethayo ukusuka koomatshini nakwezinye izithuba.
funnel-like fitting with a cowl-shaped top through which air is drawn to, or expelled from, machinery and other spaces.

imtambo eyenziwe ngesityalo esithile esinemicu okanye ngeitalian hemp, esetyenziswa ukuphotha imiqukumbela yentambo kunye nasekudibaniseleni intambo yebolt ehamba ngamanzi nakwezinye igiya.
roping twine is made from flax or italian hemp, and is used for whipping medium-sized rope ends and for sewing boltrope to sails, awnings and other canvas gear.

enye yezinto ezingeloncedo kwenkqubo yokuthi kuqokelelwe umthetho ongaphezulu kwikhulu lemiqondiso kwakuyimfuneko ukuba kubekwe iflegi emanxwemeni, nakwintambo ezibumba imasti okanye nakwezinye indawo apho mhlawumbi zingazukukhawuleza ukuba zibonwe.
one of the disadvantages of the system was that to make a code of over one hundred signals it was necessary to place flags in the yards, in the shrouds, or in other places where they might not easily be seen.

imibhobho yomphunga yeyona isemngciphekweni kunaleyo yombane ekulungisweni okanye ekufakweni kwemitsha, nganxa yoko ukusetyenziswa komphunga ekusebenziseni umatshini kudla ngokubekwa kwizithuba zomatshini abakhulu nakwezinye iindawo zenqanawa emva kwesixhobo sokunqabisa inqanawa.
steam pipes are more vulnerable than electric cables and more difficult to repair or replace, and for this reason the use of steam to drive machinery is usually confined to the main machinery spaces and to other parts of the ship behind armour .

kungenxa yokuba abo, kumaxesha adlulayo nakwezinye izehlo ezi zenzekayo, beqhubekeka besebenza nzima kumsebenzi wokufaka lo mthwalo wezithuthi, yaguqulelwa kubuchule bokuqhubeka phambili kwezolwazi ngobugcisa jikelele nakumbutho.
this is because those who, in the past and in some cases still, are engaged on the heavy physical work of stowing cargoes are converted into the masters of even more advanced technology and organisation.

ezinye iflegi ezinde zingalinganiswa nesipolo esiyintsimbi yesandla eyomeleleyo yobungakanani obahlukeneyo zolundi zezinto ezisuke kwiflegi ende zisetye- nziswe ekuthwaleni umqondiso okanye isakhelo sentsimbiu ekunyuseni i-oli yoqhubo lwezibane zenqanawa nakwezinye indawo.
some masts may be fitted with spurs, which are steel arms of varying sizes projecting horizontally from the mast and used for carrying signal halyards or the gantlines for hoisting oil navigation lights and other gear into place.

itonela elicetyiweyo ngaphantsi kwe-oresund phakathi kwesweden nedenmark ngaphantsi kwenyoba yase gibralta phakathikomntla-ntshona weafrika nomzantsi-ntshona we-europe njengetonela phambi kolwakhiwo okanye newangciso phakathi kwesiqithi samajapan nakwezinye iindawo nazo zakuba nendima efanayo
the planned tunnel under the oresund between sweden and denmark, beneath the straits of gibraltar between north west africa and south west europe, as well as the tunnels that are under construction or planned between the japanese islands and in other areas will also have a similar effect.