Results for nawe ngokunjalo translation from Xhosa to English

nawe ngokunjalo
ndebele

nawe
sleep well

iswa nawe
lord we are united

ndihamba nawe
i'm going home

ndingathetha nawe?
may i speak with you?

ngokunjalo , oku kwaye kungonelanga .
however, this was not enough.

zusa le ndawo isemva ngokunjalo.
remove the backstay, too.

ngokunjalo lingatsalwa ngaphezu kwamaza aqhwithizayo
she can thus be pulled quickly over a threatening wave.

waza ngokunjalo, enokunyamezela, walifumanisa idinga.
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

mina nawe sobabili
we're both

ngokunjalo isikhephe esikhothayo sihamba siye phambili.
however, the slower the boat is going ahead and the faster the propeller is turning the more marked will be her behaviour.

musa ukuzithathelo phantsi izinto zengqondo, ngokunjalo.
do not underestimate psychological factors, either.

intsontela elele emgangathweni iyingozi ngokunjalo izikhephe.
a rope lying on deck is dangerous! so are sails.

ngokunjalo, kusalungile ukusonga isikhuseli seseyile ebusuku.
however, it is better still to furl the awning overnight.

ikaptein ifuna ulwazi ukuze izokunceda ioca ngokunjalo.
the captain requires this information in order to advise the oca accordingly.

thwalisanani ubunzima, ize ngokunjalo niwuzalise umthetho kakristu;
bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.

ngokunjalo amanzi aya kuthothisa umsebenzi wesixokelelwano sombane wokuqalisa.
however, water will impair the functioning of its electric starting system.

bathumela kum ngokunjalo izihlandlo zazine, ndabaphendula kwangelo lizwi.
yet they sent unto me four times after this sort; and i answered them after the same manner.

amanani eziqhubi zayo inokwahluka ngokunjalo njengehlobo lwephini lokuqhuba inqanawa.
the number of their propellers may also differ as well as the type of their rudders.