Results for ndisathetha translation from Xhosa to English

uyehova uya kuzivelisela ukumkani kwasirayeli, oya kuyinqamla indlu kayarobheham loo mini, ndisathetha ntoni na, sekunjalo nje?
moreover the lord shall raise him up a king over israel, who shall cut off the house of jeroboam that day: but what? even now.

ndisathetha ke ngokuthandaza, indoda engugabriyeli, leyo ndayibonayo embonweni ekuqaleni, ndityhafile nokutyhafa, yasondela kum ngexesha lomnikelo wangokuhlwa.
yea, whiles i was speaking in prayer, even the man gabriel, whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

ndathi ndisathetha, ndithandaza, ndivuma isono sam, nesono sabantu bakowethu amasirayeli, ndiwisa ukutarhuzisa kwam phambi koyehova uthixo wam, ngenxa yentaba engcwele yothixo wam:
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;