Results for ndithanda ukupeyinta translation from Xhosa to English

ndithanda
my surname

ukupeyinta.
paint.

ndithanda ukutya isonka
i would like to eat bread

ukupeyinta uxhotyiso olumileyo,uqala ngaphezuluyaye usebenza usiya emazantsi.
to paint standing rigging, starting aloft and working downwards.

akumelanga naphantsi kwayiphina imeko ukuba isetyenziswe intambo yomgangatho ukupeyinta imigangatho.
on no account must stage lashing be used for paint ship stages.

thabatha okwakho uhambe; ndithanda ukumnika lowo wokugqibela kwanjengoko ndikunike ngako.
take that thine is, and go thy way: i will give unto this last, even as unto thee.

ukupeyinta kunye nokulungisa kokuhlasela kuze kubulalele ubomi bezinto ezihlala emanzini ezizama ukuzincamathelisa ngaphantsi enqanaweni
paints and preparations that attack and kill marine life that tries to attach itself to ship's underwater skin.

kuyingcinga entle ukupeyinta isiqu senqanawe, inani logqatso lwesailor kwilaphu lemozulu ukunceda umntu enokuhlangula.
it is a good idea to paint your hull, sailor race number on your weather cloths to aid a potential rescuer.

lamagama ngundoqo asetyenziswa jikelele, umzekelo, ukupeyinta icala lenqanawa okanye ukukrwela umzantsi.?
these terms are used in a general sense, for example, painting ship's side or scraping the bottom.

ukuba ke nibe nikwazile ukuba kuthini na ukuthi, ndithanda inceba, andithandi mbingelelo, ninge ningabagwebanga abangenatyala.
but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

yeza kungena kwaoko ngokungxama kuye ukumkani, yacela, isithi, ndithanda ukuba undinike kalokunje ngesitya intloko kayohane umbhaptizi.
and she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, i will that thou give me by and by in a charger the head of john the baptist.

kuba ndithanda ukuba nikwazi ukuba kukhulu kwako ukuzama endikuzamayo ngenxa yenu, nabo baselawodike, nabo bonke abangabubonanga ubuso bam ngokwenyama;
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

aphendule athi kuyo uyesu, uthanda ukuba ndikwenzele ntoni na? yathi ke imfama kuye, rabhoni, ndithanda ukuba ndibone.
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.

kodwa ke ebandleni ndithanda ukuthetha amazwi abe mahlanu ngayo ingqiqo yam, ukuze ndibafundise nabanye, kunokuba ndithethe amazwi angamawaka alishumi, ngalulwimi lumbi.
yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

kuba mna, yehova, ndithanda okusesikweni, ndikuthiyile ukuphanga ngokugqwetha; ndibanika umvuzo womsebenzi wabo ngenyaniso; ndenza umnqophiso ongunaphakade nabo.
for i the lord love judgment, i hate robbery for burnt offering; and i will direct their work in truth, and i will make an everlasting covenant with them.

bawo, ndithanda ukuba nabo abo undinike bona, babe nam, apho ndikhona mna; ukuze balubone uzuko lwam owandinika lona; ngokuba wandithanda kwaphambi kokusekwa kwehlabathi.
father, i will that they also, whom thou hast given me, be with me where i am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

wathi kuye, yini na ukuba ube nje ukubhitya imiso ngemiso, nyana wokumkani? akundixeleli na? wathi uamnon kuye, ndithanda utamare, udade boabhisalom umninawa wam.
and he said unto him, why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? and amnon said unto him, i love tamar, my brother absalom's sister.

xa yenziwe ukuba isebenze, iseva ka-x iyabuzwa ngendawo yangoku ye-mouse kwisehlo ngasinye sentshukumo, kunokuba ixhomekeke kwicebiso lendawo. oku kuthetha ukuba ukupeyinta ngeebrashi ezinkulu kunokuba neziphumo ezithe ncam, nangona kunokucotha. ngokuphikisanayo, kwezinye iiseva zika-x ukwenza oku kusebenze kunokwenza ukupeyinta okukhawulezayo.
when enabled, the x server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. this means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. conversely, on some x servers enabling this option results in faster painting.