Results for ndithetha nabani translation from Xhosa to English

ndithetha nabani
i dont talk to anyone

ndithetha wena
who am i talking to

ndithetha naba?
ndithetha naba?

nihlala nabani
who do you live with

uthetha nabani?
who am i talking to?

ndithetha no thandi
i talk to thandi

ndithetha isixhosa kancinci
i speak isixhosa

uhlala nabani upoppy?
poppy lives with her parents and her brother george.

uyazi ukuba ndithetha ukuthini
it is hard to procedure in life without your parents

ou. xa ndithetha inyani andingomxhosa
ou . to be honest i'm not a xhosa nor zulu

ndithetha njengakwiingqondi; kucaluleni nina endikuthethayo.
i speak as to wise men; judge ye what i say.

amantombazana angamaxhosa amahle ndithetha ukujonga kum
xhosa girls are beautiful i mean look at me

mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.
and because i tell you the truth, ye believe me not.

imfazwe yeza phambi kokuba nabani kubo abenokuthathelwa ezandleni .
the war came before any of the others could be taken in hand.

niya kundifanisa nabani na, ndilingane naye? utsho oyingcwele.
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.

ninokundifanisa, nindilinganise, nindinxulumise nabani na, ukuba sifane?
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

ningamfanekisa ke nabani na uthixo, ninxulumise mfanekiselo mni na naye?
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?

ngephanyazo ndithetha ngohlanga nobukumkani, ukuba ndilwakhe, ukuba ndilutyale;
and at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

ndiyabulela kuthixo wam, kuba ndithetha ngalwimi zimbi ngaphezu kwenu nonke;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all: