Results for nezenzo translation from Xhosa to English

umbutho wolwazi nezenzo.
action information organisation.

apha, amandla kwakunye nezenzo zokubeka ezingekhoyo zibalulekile.
here, strength and non-un-laying action are essential.

iintsuku zobumnandi elwandle nezenzo zodelo-ngozi zidlulelwe lixesha.
the days of the romance of the sea and adventure are long gone.

musani ukuxokisana, nizihlubile nje umntu omdala, kunye nezenzo zakhe,
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

yehova, uya kusimisela uxolo; ngokuba nezenzo zethu zonke usisebenzele.
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

ekubeni bengayiqondi imisebenzi kayehova, nezenzo zezandla zakhe, uya kubagungxula, angabakhi.
because they regard not the works of the lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

izithethe ezininzi ezenziwa zizizwe zaseafrika ziye zafa okanye zavela zatshintshwa ukuze zilungele imigaqo nezenzo zoluntu lwanamhlanje.
the many traditions practiced by african tribes have either died out or evolved and been modified to suit the new societal norms and practices of today

konke okwemisebenzi esetyenziswa rhoqo nezenzo & cups; izinikezo zixhaswa kwi & kdeprint;.
all of the most often used features and functions & cups; provides are supported in & kdeprint;.

nemiqondiso yakhe, nezenzo zakhe abezenzile phakathi kweyiputa kufaro ukumkani waseyiputa, nakwilizwe lakhe lonke;
and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;

utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, zilungiseni iindlela zenu nezenzo zenu, ukuze ndinibeke kule ndawo.
thus saith the lord of hosts, the god of israel, amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place.

okanye ukuba nithe nazilungisa nizilungisa iindlela zenu nezenzo zenu; ukuba nithe nakwenza nikwenza okusesikweni phakathi komntu nommelwane wakhe;
for if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

amathuba okubuyisa umntu owele emanzini kwikhusi, ingakumbi ebusuku xa inqanawa imise kumlambo onamandla, maninzi ukuba ngaba ezizilumkiso zilandelayo kwakunye nezenzo zithathiwe.
the chances of recovering a man who falls overboard in harbour, particularly at night when the ship is anchored in a strong stream, are greater if the following precautions and actions are taken.

usebenziso lwe html kwiposi kuzakukwenza ube kwimo ephezulu yokwenzakala ku "spam" kwaye kungandisa okunokwenzeka ethi umatshini wakho uzakuvumelana ngenye ekhoyo kunye nezenzo ezilindelekileyo zokhuseleko.
loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.

nezenzo ezigwenxa zooyihlo kunye, utsho uyehova; abaqhumiselayo ezintabeni, bandingcikiva ezindulini; ngako oko ndiya kuwulinganisela umvuzo womsebenzi wabo kuqala esondweni labo.
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will i measure their former work into their bosom.

sisiva uxolo olukhulu ngawe nje, zikho nje nezenzo eziluncedo ezenzelwe olu hlanga ngokwazalela kwakho, sikwamkela oko sibulela ngako konke, amaxesha onke, nasezindaweni zonke, felikis odume kunene.
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.

ii cookies ii cookies ziqulathe ulwazi lokuba i konqueror (okanye enye i kde izicelo ezisebenzisa i http protocol) igcina kweyakho i computer, isenziwa ngumncedsi wobekelo kude lwe internet. oku kuthetha ukuba umncedisi we web angalugcina ulwazi malunga nawe kunye nezenzo zakho zokhangelo kwimatshini yakho kusebenziso oluzayo. ungaqwalasela oku njengotshaba longeniso lwasekhusini. ngoko ke, ii cookies ziluncedo kwimeko ezithile. umzekelo, zisetyenziswa oko ziivenkile ze internet, ngoko unga 'beka izinto kwibhaskiti yokuthenga'. amanye amanxuwa afuna ukuba ube nomkhangeli oxhasa ii cookies. kuba abantu abaninzi bafuna ugqibelo phakathi kwekhusi kunye nezamkelo ezinikezwa zi cookies, kde ikunika umsebenzi wokwenza indlela eziphatha ngayo ii cookies. ngoko ungafuna ukucwangcisa inkqubo engagqibekanga ye kde ukucela wena xa umncedisio efuna ukucwangcisa i cookie, ikuvumela ukugqiba. ngamanxuwa owathandayo okuthenga eweb owathembileyo, unga funa ukucwangcisa inkqubo onokuyamkela, ngoku unganikeza amanxuwa eweb ngaphandle kokwenziwa lonke ixesha i kde isamkela i cookie.
cookies cookies contain information that konqueror (or other kde applications using the http protocol) stores on your computer, initiated by a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. so you might want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. for your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time kde receives a cookie.