Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imbalela yazo inkulu ngohlobo lokuba abakwazi ukusebenzisa amacandelo athintelweyo qha, nezithintelo zenkqubela kodwa kwezinye iimeko basebenzisa namanzi onxweme.
their draught is so large that they are unable to use not only the restricted channels and straits but also, in some cases, the coastal waters.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inkqubela-phambili yoshishino ngeenqanawa kwilizwe lonke kwiminyaka elikhulu ezayo izakumela imijelo yendalo nezithintelo zenkqubela kwinkundla zelizwe zoshishino ngeenqanawa kunye neengxaki zazo ezintsha.
the development of world shipping in the coming decades will also present the natural channels and straits on the world's shipping routes with new problems.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3. * iphucula ukomelela*: ukuziqhelanisa nokuzikhathalela nokubeka phambili impilo yengqondo kunokukunceda umelane ngcono nemiceli mngeni nezithintelo. 4. * uphucula ubudlelwane*: xa ukhathalela impilo yakho yengqondo, ulungele ukuncokola kakuhle, ubeke imida, uze ukhulise ubudlelwane obusempilweni. 5. *ukwandisa imveliso*: ukuphumla nokubeka phambili ukuzinyamekela kunokukunceda uphinde uphucule uze uphucule indlela ojolise ngayo, nto leyo ekukhokelela ekubeni uvelise ngakumbi uze wenze izinto ezintsha. 6. *ixhasa impilo yomzimba *: iindawo zokuhlala
3. *enhances resilience*: practicing self care and prioritizing mental health can help you better cope with challenges and setbacks. 4. *improves relationships*: when you take care of your mental health, you're better equipped to communicate effectively, set boundaries, and nurture healthy relationships. 5. *increases productivity*: taking breaks and prioritizing self care can help you recharge and improve focus, leading to greater productivity and creativity. 6. *supports physical health*: res
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality: