Results for ngamaplanga translation from Xhosa to English

imingxunya kwimigangatho eyenziwe ngamaplanga.
limber hole.

igcinwe kule ndawo ngamaplanga asebenza njengeqhosha.
it is held in this position by a wooden toggle.

ngamaplanga enqanawe abekwe anqumla isiseko senqanawe.
those timbers of a vessel which are placed across the keel.

iplanga elenza umda kumgangatho wenqanawe owenziwe ngamaplanga.
a plank forming the boundary or margin of the deck planking.

enye, grumba imingxunya emeleneyo kuyo, kodwa hayi ngamaplanga.
next, bore corresponding holes into but not through the timbers.

ezi zakhikhiwa njengokungenelela ngamaplanga zenziwa ngentsimbi ezazinxitywe ngaphandle.
these were built as replacements for the wooden and composite hulls that were wearing out.

ezi zifunza ngamaplanga ngokubakho kwe-oksijini kunye nokufuma.
these feed on the wood in the presence of oxygen and moisture.

inye idla ngokwakhiwa ngamaplanga ibandakanya amandla okudadisa esinyithi seetanki.
each one is usually made of wood and incorporates metal buoyancy tanks.

intwana yokhuni ngokukhawuleza ngaphezulu komva wephenyane ephakamisa kwincam ezenziwe ngamaplanga
piece of timber, immediately abaft stem of a boat, that takes hooded ends of planks.

ukuqengqeleka ezizikhuseli ziyaqiniswa amanani ngamaplanga e2ft nesibhozo see-intshi kubude.
roller fenders consist of a number of wood battens of 2 ft 8 inches in length.

kananjalo yona le yazwayo yenziwe ngamaplanga yegqunywa ibamdaka kakhulu uyakufika inalo nekhula.
of course the ordinary wooden sheathing got very foul with weed.

kukho iintlobo eziphathekayo xa uhamba ezakhiwe ngamaplanga okanye ngohlobo lwesinyithi esimhlophe esilula esilushica.
they are a type of portable walkway constructed of either wood or aluminium.

enkulu yomkhosi weenqanawa zemfazwe yamasweden yomyili wezakhiwo ewayeziyile ngamaplanga okutshebeleza kwishumi elinesibhozo lenkulungwane.
the great swedish naval architect chapman designed a wooden slide in the late eighteenth century.

babengamashumi bephinda-phindiwe ngokupheleleyo kwakunye nenqanawa ezakhiwe ngamaplanga efana nenyangaza zolwandle zakudala.
they were still double-ended and clinker-built like the viking ships.

isetyenziswa ekubambeni amanzi emaplangeni enze umangatho emacaleni, amacala akha inqanawa kunye nakumacala eenqanawa namaphenyana akhiwe ngamaplanga.
it is used for caulking seams in wooden decks and in the sides of wood-built vessels and boats.

umgca okwisakhelo senqanawe obonisa ukudibana kwesiqu senqanawe kunye nomphezulu wamanzi xa inqanawe idada kunye nohlobo lomthwalo olugqunywe ngamaplanga.
the line on the "lines plan" of a ship representing the intersection of the ship's form with the plane of the water's surface when the vessel is floating with her designed load on board. also applied to the actual intersection of the surface of the water with a vessel's side.

icatamaran sisihlenge esomeleleyo esakhiwe ngamaplanga okanye intsimbi ebekwa phakathi kweenqanawe okanye phakathi kwenqanawe nejettie ukuvikela umonakale enqanaweni okanye kwijettie.
a catamaran is stoutly constructed wooden or steel raft placed between ships or between ship and jetty to avoid damage to the ship or jetty.

isikhephe esakhiwe ngamaplanga okanye ngamacangci alekeneyo, unxibiso olucengekayo luyakufuneka ukulinganisa umntlontlozelo uqine phezulu phantsi komhlaba wamaplanga phambi kokuyihlomela endaweni.
in clinker-built boats, very careful dressing is needed to fit the tingle tight up under the lands of the planking before tacking it in place.

iplanga elide njengesilinda, elingange-intshi enye ukuya kwezimbini ubude, elisetyenziswa ukuqinisa amaplanga kwisakhelo kwinqanawa ezenziwe ngamaplanga.
treenails.

owase meditera womkhosi wenqanawa owenziwe ngamaplanga kwemithathu imigangatho, uvictoria wekhulu wekhulu linye linamakhulu asibhozo ananye kwade apho emva kowewaka linye linamakhulu asibhozo namashumi mathandathu anesixhenxe.
the mediterranean fleet had a wooden three-decker, the victoria 121, until as late as 1867.