Results for ngamxhelo translation from Xhosa to English

babuthelana ndawonye, ukuba balwe ngamxhelo mnye noyoshuwa namasirayeli.
that they gathered themselves together, to fight with joshua and with israel, with one accord.

ulungiso ngamxhelo-mnye lulutho elu lendwa kwimeco yentsika yamavili nendlela yokuqhubo.
concerted maintenance is of special value in the case of pedestal wheel and cable steering systems.

badanduluka ke ngezwi elikhulu, bazivingca iindlebe zabo, besuka indulumbane phezu kwakhe ngamxhelo mnye,
then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

zaye kanjalo izihlwele zizinyamekela ngamxhelo mnye izinto ezibe zithethwa ngufilipu, ekuyiveni nasekuyiboneni kwazo imiqondiso abeyenza.
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

ke kaloku, akubon’ ukuba ugaliyo ulibamba kwelaseakaya, amwela upawulos amayuda ngamxhelo mnye, amsa esihlalweni sokugweba,
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,

baphendula bonke abantu ngamxhelo mnye, bathi, konke akuthethileyo uyehova sokwenza. umoses wayixelela uyehova intetho yabantu.
and all the people answered together, and said, all that the lord hath spoken we will do. and moses returned the words of the people unto the lord.

wazala umzi uphela sisidubedube; besuka indulumbane ngamxhelo mnye endaweni yokubonela, bamthi hlasi ugayo noaristarko, abelasemakedoni, ababehamba nopawulos.
and the whole city was filled with confusion: and having caught gaius and aristarchus, men of macedonia, paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

bona ke, bekuvile oko, baphakamisa izwi kuthixo ngamxhelo mnye, bathi, mnini-nto-zonke, wena unguthixo owalenzayo izulu nomhlaba nolwandle, neento zonke ezikwezo nto;
and when they heard that, they lifted up their voice to god with one accord, and said, lord, thou art god, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: