Results for ngase ndlini translation from Xhosa to English

ngase ndlini
near the house

ngase
blood

ngase ndingayi
i was

hleli nje aphe ndlini
just listen to you

iqhosha lokuya ngase-e
key to move e

le yayi ngase nakwenzeka nge nqwelomoya esibhakabhakeni sikhokele okanye ibonisa abatshabalalisi neenqanawa ezihambayo zinentsika enye.
this was no longer possible with aircraft overhead guiding in destroyers and sloops.

ngase lunxwemeni, indawo yengozi yezikhephe eziphakathi kwamaza amakhulu angaphandle kunye namaza amakhulu angaphakathi.
near shore, the danger area for boats is the area between the outside breakers and the inner breakers.

ndikuxelela okokgqibela kemna ke,sundiqhela kakubi ngase ndibambe ngo qhoqhoqho,ogqiba ndikuqhaqhe ngenqindi mna undiqhela kakubi
yazi,ndose ndikuphoxa mna! utsho ngenyawo ezirhaxa ezikrazula amashiti apha

le ndlela yokudada yafuneka ibesisiboniso masiboniswe ukusuka e greco yesithathu okanye kwisiqingatha okanye elula encinci ngenxa yemeko ezinokuthi zibangelwe ngase tramontana.
sailing directions might also be given as 'from greco a third', or 'a quarter' or simply a little', as the case might be, 'towards tramontana'.

amacala afanayo esikrweleli kwimigca ye ikhweyitha kwakhona ajikelezisa icwecwe elingqukuva ukuba isibane esisilumkiso enqanaweni silalelel ngase ntshona kumgca wokuqubha ukuya kwintshona okanye xa isiba libuyela umva ude ufumane isibane sakho sokuqala sifunda ngaphantsi kweeendidi zemigca yokwalatha
parallel the sides of the ruler to the mercator verticals again, then rotate disc (if the beacon lies to the w. of your sailing line) towards the w. or anti-clockwise until you obtain your first beacon reading under the variation indicator line.

inqwelo meya nganye, iya kukhwela kwisiseke sokulayisha emva kwindlela sixhobo sokundulula inqwelo-meya ngase kugqibeleni, apho iqhakamshelwe ngocingo elunothwathwa kwishatlile etsalayo isandulula kwaye iibenekindululwa kamva.
each aircraft taxies up to the loading base at the after end of the catapult track, where it is connected by a wire strop to a catapult towing shuttle and is subsequently launched.

into inga ceketheka kwicala lasekhohlo lenqanona, ngase-ntoloko, ibebanzi kwicala lasekunene ngakwindawe yokuhlala (okanye ngasemva kumqadi ekwicala lasekunene).
an object may be fine on the port bow, broad on the starboard quarter (or abaft the starboard beam).

emveni kwako konke ukuyilungisa kukayosiya indlu leyo, kwenyuka uneko, ukumkani waseyiputa, eza kulwa nekarkemishe ngase-efrati; uyosiya waphuma, waya kulwa naye.
after all this, when josiah had prepared the temple, necho king of egypt came up to fight against carchemish by euphrates: and josiah went out against him.

ityathanga liba nee-ankile ezimbini, zombini zidityaniswe kumphambili wesikhephe, ifaneleke kakhulu lonto xa i-ankile ezinjalo zibekwe ngokuvuleka kunye neentambo ezimbini emacaleni ehlukeneyo ebumba umgca othe tyaba phakathi kwee-ankile ezinemiphambili yezikhephe ndaweni ithile ngase siphakathini see-ankile ezimbini.
a mooring consisting of two anchors, both attached to the boat at its bows, is very efficient when such anchors are placed wide apart with the two ropes in opposite directions forming a straight line between the anchors with the boat's bows somewhere near the middle of the two anchors.