Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'%s' ngeentshukumo ezikhuselekileyo
classic robots with safe moves
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' ngeentshukumo ezikwiqondo eliphezulu lokhuseleko
classic robots with super-safe moves
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indibaniso yeengcali ezisebenza ngendalo ngeentshukumo kunye nembonakalo yeziqu zasezulwini
combination of sciences dealing with nature, movements and appearances of heavenly bodies.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba ijongene nomoya ohla ngezantsi, nakuba, kuya kuba lula noko ukubamba umva wenqanawa ume nkqo emoyeni ngeentshukumo zangasemwa ngexa kubanjive ukuphambuka okuncinci ngokungaveli moya.
if approaching downwind, however, it will be comparatively easy to hold the stern up into the wind with slow astern revolutions while maintaining a slight drift to leeward.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ungeno ngumgama omncinane esimele isalathisi semouse sihambise ngawo ikhusi phambi kokuba unikezelo lube nasonasiphi na isiphumo. ukuba intshukumo incinane kunongeno, isalathisi se mouse siyahamba ngokungathi unikezelo belucwangcisiwe ku 1x. nje, xa usenza iintshukumo ezincinane ngecebo elibonakalayo, akukho lunikezelo nakanye, ikunika iqondo elikhulu lolawulo ngapha kwesalathisi se mouse. ngeentshukumo ezinkulu zecebo elibonakalayo, ungahambisa isalathisi se mouse ngokukhawuleza kwi ariya ezahlukileyo kwikhusi. unga cwangcisa ixabiso longeno ngokutsala iqhosha lwesityibilikisi okanye ngokunqakraza phezulu/ ezantsi iintolo zeqhosha- lokujikeleza ekhohlo kwesityibilikisi.
the threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. if the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1x; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. with larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: