Results for ngegolide translation from Xhosa to English

wazaleka iikerubhi ezo ngegolide.
and he overlaid the cherubims with gold.

uzenze izibonda ngomngampunzi, uzaleke ngegolide.
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

wenza izibonda ngomngampunzi, wazaleka ngegolide;
and he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

umgangatho wendlu wawaleka ngegolide ngapha nangapha.
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

nozenza izifinyiso zaso, neengcedevu zaso, ngegolide ecocekileyo.
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

wayaleka ngegolide ecocekileyo, wayithi jize ngesithsaba segolide.
and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

ukuba athelekelele, ayile, asebenze ngegolide nangesilivere nangobhedu,
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

ukuba athelekelele, ayile, asebenze ngegolide nangesilivere nangobhedu;
and to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

wayaleka ngegolide ecocekileyo ngaphakathi nangaphandle, wayithi jize ngesithsaba segolide.
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

ukumkani wenza itrone enkulu ngeempondo zeendlovu, wayaleka ngegolide engcwengiweyo.
moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

wenza izibane zaso zasixhenxe, nezifinyiso zaso, neengcedevu zaso, ngegolide ecocekileyo.
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

wenza izibonda ezo ngomngampunzi, wazaleka ngegolide, ukuba ithwalwe ngazo itafile.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

umfanekiso oqingqiweyo utyhidwa yingcibi, awaleke ngegolide umnyibilikisi, awunyibilikisele imixokelelwane yesilivere.
the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

uyaleke ngegolide ecocekileyo, uyaleke ngaphakathi nangaphandle, uze uyithi jize ngesithsaba segolide;
and thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

indlu enkulu wayaleka ngemisipres, wayaleka ke yona ngegolide entle, wenza kuyo amasundu nezidanga.
and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

wenza iikerubhi zambini ngegolide, ukuzenza wazikhanda; zavela eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha:
and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

neentsika zaso zantlanu, namagwegwe azo, bazaleka iintloko zazo neminqiwu yazo ngegolide, neziseko zazo zozihlanu zazezobhedu.
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

uze wenze isihlalo sokucamagusha ngegolide ecocekileyo. ubude baso mabube ziikubhite ezimbini ezinesiqingatha, ububanzi baso bube yikubhite enesiqingatha.
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

umphezulu waso wowaleka ngegolide ecocekileyo, namacala aso ngeenxa zonke, neempondo zaso; usithi jize ngesithsaba segolide.
and thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

maze bayenze iefodi ngegolide, nemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo, ephothiweyo, umsebenzi ke lowo wengcibi yokuluka.
and they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.