Results for ngenye imini ndiza kuthetha translation from Xhosa to English

ndiza kuthetha nawe kamva
𝙱𝚊𝚋𝚢 𝚌𝚊𝚗 𝚠𝚎 𝚝𝚊𝚕𝚔 𝚕𝚊𝚝𝚎𝚛. 𝙹𝚞𝚜𝚝 𝚠𝚊𝚗𝚝 𝚝𝚘 𝚌𝚕𝚘𝚜𝚎 𝚖𝚢 𝚎𝚢𝚎𝚜 𝚏𝚘𝚛 𝚗 𝚋𝚒𝚝 𝚙𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎

ngenye imini ndizokusa khona
someday

ndigqibile ngoku umhlambi ngenye imini
ndiyeka ulila xa ndibuzwa ndijani ngoku

wathakazelela ukokha enye ezakuthi ilinganise ngenye imini
he was eager to build one of his own that would emulate it, and perhaps one day beat it.

ngenye imini elandelayo kwafakwa amalaphu anemibala nawayejijwa rhoqo emva kwexesha elithile.
at some later date, coloured rags were twisted into the line at specified intervals and the leadsman sang out' by the mark seven' and so on.

khumbula le mithetho ilandelayo xa uzifumanisa ukumgca ongaphambili ngenye imini, ungenamizekelo yokuyilandela:
remember the following rules when you find yourself in the front row one day, with no example to follow:

ngokungenakunqandwa, ngenye imini waguquka wazika, kunye noomatiloshe bakhe abalishumi elinesixhenxe kunye nomdubuli owaya elunxwemeni ngesikhitshana senqanawa.
inevitably, one day she turned over and sank, taking with her all but seventeen seamen and the gunner who got ashore in the pinnace.

kwathi ngenye imini, akubon’ ukuba uyabafundisa abantu etempileni, eshumayela iindaba ezilungileyo, wafikelwa ngababingeleli abakhulu nababhali, kunye namadoda amakhulu.
and it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

iziphumo zoluphawu lobusela kukuba amanye amalungu ecandelo abonakala sengathi afumanana izinto eziselugcinweni ngokumangalisayo ngokunye njengokuzikhusela okuchasene nokudingeka kwezinto kwilixa elizayo okanye kuba bacinga okokuba ingaluncedo ngenye imini, okanye njengokuba yayikhona.
the effect of this magpie syndrome is that some members of the division seem to mysteriously "acquire" stores items, either as a hedge against future shortages or because they thought that it may come in useful one day, or simply because it was available.

wathi uyowabhi kuye, akunguye mfo weendaba ezilungileyo namhla; woshumayela iindaba ezilungileyo ngenye imini, kodwa namhla akusayi kushumayela zindaba zilungileyo, ngokuba unyana wokumkani ufile.
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.

udavide wathi entliziyweni yakhe, kaloku ndoza ndibulawe ngenye imini sisandla sikasawule; akukho nto indilungeleyo; ke mandizisindise, ndizisindisele ezweni lamafilisti, andincame usawule, angabi sandifuna emideni yonke yamasirayeli, ndisinde ke esandleni sakhe.
and david said in his heart, i shall now perish one day by the hand of saul: there is nothing better for me than that i should speedily escape into the land of the philistines; and saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of israel: so shall i escape out of his hand.

umvundla wahlekisa ngofudwazana ngenye imini kuba ucotha. "ngaba ukhe ufike naphi na?" wabuza ehleka intsini. "ewe," waphendula ufudwazana, "kwaye ndiza kufika ngokukhawuleza kunokuba ucinga. umvundla wahlekiswa kakhulu ngumbono wokubaleka umdyarho nofudo, kodwa ukonwaba kwento avumayo. ufox, owayevumile ukuba ngumgwebi, waphawula umgama kwaye waqala iimbaleki. umvundla wakhawuleza wabona kude, nokwenza itortoi
a hare was making fun of the tortoise one day for being so slow. "do you ever get anywhere?" he asked with a mocking laugh. "yes," replied the tortoise, "and i get there sooner than you think. i'll run you a race and prove it." the hare was much amused at the idea of running a race with the tortoise, but for the fun of the thing he agreed. so the fox, who had consented to act as judge, marked the distance and started the runners off. the hare was soon far out of sight, and to make the tortoi