Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuzeka
to marry
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngifuna ukuphalaza
i want to vomit
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuzeka kade umsindo
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngifuna ungifundise isizulu
i want you to teach me zulu
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngifuna uku jaiva njengabo
i want to jaiva like them
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bathi kuye abafundi bakhe, ukuba unjalo umcimbi womntu nomfazi, akulungile ukuzeka.
his disciples say unto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke wena uyilandile eyam imfundiso, ihambo, ingqibo, ukholo, ukuzeka kade umsindo, uthando, unyamezelo,
but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuzeka kade umsindo kwenkosi yethu kubaleleni ekuthini lusindiso, njengoko wanibhalelayo nomzalwana wethu oyintanda, upawulos, ngokobulumko awabunikwayo;
and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yambathani ngoko, njengabanyulwa bakathixo, abangcwele, abathandiweyo, iimfesane zeemfefe, ububele, ukuthobeka kwentliziyo, ubulali, ukuzeka kade umsindo,
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noko ke ndesuka ndenzelwa inceba ngenxa yoku, ukuze uyesu kristu akubonakalalisele kum, mna ungomkhulu, konke ukuzeka kade umsindo, ndibe ngumzekelo kwabo baza kukholwa kuye, base ebomini obungunaphakade.
howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: