Results for ngobukhulu translation from Xhosa to English

isimo sika abcd sahluka ngobukhulu nongehlobo lwenqanawe.
the abcd organisation varies with the size and type of ship.

inkqutyana yekhompyutha yokufaka kwisakhelo nokungafaki kwisakhelo ngobukhulu beebloko.
applet for mounting and unmounting block volumes.

ingaba inqanawa esisigebenga ngobukhulu ingalawula umkhosi wenqanawa wangomso?
will the giant ship dominate the fleet of tomorrow?

ngobukhulu betyhubhu iyarrow zohlobo lwamanzi wetyhubhu kwatsho kwamiswa ezinye.
the larger-tubed yarrow-type water-tube boiler was adopted.

yonke le nto isebenzisa imali, kwaye amaxabisa aye esenyuka ngobukhulu beenqanawa.
all this costs money, and the costs become higher the larger the ships.

ngobukhulu bamandla sizenze sasisimbi isambatho sam, sithe nca kum njengomqala wengubo yam yangaphantsi.
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

apho ezinye iindlela zinikiweyo ukukhetha makulawulwe ziimeko ezinje ngobukhulu,uhlobo nesimo somlilo.
where alternatives are given, choice must be governed by conditions such as the extent, type and situation of the fire.

ezona zamaplanga zazigqunywe ngokuthe ntyi ngobukhulu bamanani ezinkulu ezibekwe kwintloko ngezikhonkwane zentsimbi ukugquma umphezulu.
the wooden sheathing was fixed by a vast number of broad-headed iron nails covering the whole surface.

ngobukhulu bobungangamsha bakho ubagungxule abachasi bakho; ukhupha ukuvutha kwakho, kubadle bona njengeendiza.
and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

ngaphaya kweminyaka eyi10 ukuya kwi15 uphuhliso lobude nowezo lwendlela ngowezolwendlela ende ngokungathandabuzekiyo zigqunyelelwe ngobukhulu ngowezo olusisithuthi esihlawulelwayo
over the next 10 to 15 years the development of the medium-length and long ferry routes will undoubtedly be largely dominated by freight ferries.

lukhando lokuyila ukugcina isinyithi esenziwe ngolwakhiwo ngobukhulu bamacala ebhokisi aithi omabini amacala avuleke ubuphezulu behenjisi obakhiwe kwisiciko.
it is a mechanical device consisting of a metal block made in the form of a thick-sided box, of which both ends are open and the top hinged to form a lid.

zohluka ngobukhulu besayizi ukusuka ku2,000 yeetoni yenqanawa ekhweza unxweme ukuya kwiinqanawa ezinkulu ezingaphezulu kwe100,000 yeetoni yoluwo lobukhulu.
they vary greatly in size, from the 2,000-ton coaster to the monster ships of over 100,000 tons deadweight.

ngobunzima obupheleleyo obumalunga nekhulu elinamashumi amathandathu anesihlanu eetoni, le ingathwala abakhweli abalikhulu elinamashumi amahlanu kwakunye neenqwelo mafutha eziphakathi ngobukhulu ezisibhozo kumgangatho wayo weenqwelo mafutha.
with a total weight of about 165 tons, this can carry 150 passengers as well as 8 medium-sized cars on its car deck.

lona loluncinane okunene kuzo zonke iimbewu; kodwa xa luthe lwahluma, luyayidlula imifuno ngobukhulu, lube ngumthi, ngokokude iintaka zezulu zize zihlale emasebeni awo.
which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

nokuba, bumini nje yafumana ngexesha loncwadi, kumhambi ngenqanawa phezu kujohn cabot owayesazi ilwimi ezaziwa kubantu abangamakhulu wewaka elimakhulu amane anamashumi alithoba anesixhenxe ababethetha ulwimi olwaziwayo ngobukhulu kuguquguquko lwezimbini ezifumaneka kwiphondo lwehlanga.
however, a recently discovered contemporary letter on john cabot's voyage of 1497 speaks familiarly of the big variation of two points that was found off cape race.

ngomonakaliso wangaphandle, imingxunya enje ngee-intshi ezilithoba kwidayameta okanye ngobukhulu eminye yenza uphinda-phindo, mhlawumbi uqiniso, luzakufunwa ukukhusela okanye ukunceda umntlontlozelo.
for extensive damage, such as a hole 9 inches in diameter or larger, some form of doubling, and perhaps stiffening, will be required for supporting the tingle.

luhlanganiso lwe-hardware, i-firmware, okanye i-software yekhompyutha okanye naliphi na isuntswana elilodwa, elanelisa umsebenzi kwaye lenzelwe ukwahlulwa kolawulo lolwakheko ngurhulumente. izinto zolwakheko zisenokwahluka kakhulu ngobukhulu, kunye nohlobo, ukusuka kwinqwelo-moya, kwezombane, okanye kwiinkqubo zenqanawa ukuya kwimitha yovavanyo okanye iimbhumbhulu. nayiphi na into efunekayo ekuxhaseni ngobuchule nesungulelwe ukufumana ngokukodwa kuyinto yokwakheka. [dodi 5000.2]
an aggregation of hardware, firmware, or computer software or any of their discrete portions, which satisfies an end use function and is designated by the government for separate configuration management. configuration items may vary widely in complexity, size, and type, from an aircraft, electronic, or ship system to a test meter or round of ammunition. any item required for logistic support and designated for separate procurement is a configuration item. [dodi 5000.2]