From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngobungakanani
by size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
bonisa isiqulatho ngobungakanani obuqhekekileyo
browse the contents of the network
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngobungakanani ezintlwini
keep icons sorted by search relevance in rows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le nto izakuba ngobungakanani obulingana nesiqingatha soluhlu.
this would be by an amount equal to half the range.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nyani ezona zinkulu ngobungakanani bemipu bobuchasene nabo.
in fact the huge size of the guns was against them.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba ilebhile izotywe ngobungakanani befonti obukhethiweyo
whether the label is drawn with the selected font size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nokuba ngaba iinkqubo ezingabantwana zimele zilingane zonke ngobungakanani
whether the item should fill the available space
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ubanjo lotsalo luyahluka ngobungakanani kunye nohlobo lwe-ankile.
the holding pull varies with the weight and type of anchor.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oodokolwane bangoku banamandla agqithileyo e-enjini xa kuthelekiswa ngobungakanani bazo.
modern tugs have great engine power in relation to their size.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iziko lenqanawa lithelekiswa ngobungakanani ngesantya namandla kuntlobo zonke zenqanawa zokurhweba.
running into ice.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
igosa eligadayo kufuneka lwazi ngobungakanani bamandla nenkqubo yangoko okanye umsinga nendaba.
the officer of the watch should know the approximate strength and trend of any current or tidal stream.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ihlabathi lwasentshona lwalunolwazi oluncinane ngobungakanani bomhlaba ngoko, babesazi nje ikota yomhlaba.
the western world, however, knew little of the earth's surface, less than a quarter in fact.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iimeko nabo, kunye neenkcukacha zoncedo abanokuba nazo zinikezelwa ngobungakanani bazo zeadmiralty sailing directions.
their situations, together with details of the assistance they can afford, are given in the relevant volume of the admiralty sailing directions.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezi zenziwe ngemisonto yomlinganiselo ngobungakanani obuncinci bentambo zocingi okanye ityathanga kwaye iyabhadula phakathi kovingco kwiflegi ende okanye kwifanele.
these are made of cordage, of small-size wire rope or of chain, and are rove through blocks on the masts or funnels.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le mfuneko iyakutsala umdla omkhulu kwixesha elizayo kuba ubungozi bokungcolisa indawo zenqanawa ezinkulu apho kungabakho ingozi eyanda ngobungakanani bolwando lwezikhitshane ezothula zilayishe inqanawa enkulu
this requirement will attract much greater attention in the future since the danger of polluting large sea areas in the event of an accident increases as the volume of the tanks increases.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuvula uthandeleko olutsha lwentsontelo olungaphantsi kwee-intshi ezi-6 ngobungakanani indoda yaselwandle kumele iyiswabulule side sibe siyavela isiphelo sentsontelo esingaphandle sisencotsheni kwaye sijolise nqo kuyo.
to open up a new coil of rope below 6 inches in size a seaman should roll it over until the outside end of the rope is at the top and pointing directly at him.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngaphezulu kweminyaka elishumi ukuya kumashumi amabini ezayo iodolo zenqanawa enamaphiko etoni ezilikhulu (100) ukuya kwikhulu elinamashumi amahlanu ngobungakanani, kwezinye iimeko ukuya kumakhulu amane etoni izakwandisa ubude obuzakuthatha ngaphezulu komgama omfutshane womkhweli kunye noncedo lwesikhitshane.
over the next 10 to 20 years hydrofoil craft of the order of 100 to 150 tons in size, and in some cases up to 400 tons, will to an increasing extent take over short-distance passenger and ferry services.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: