From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misela into enxulumaniswe ngokukodwa
set item exclusive linked
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
misela into e-bonakala ngokukodwa
set item exclusive visible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ukuphela kwekhonco ukuxinzelela kucingo ngokukodwa kukufa.
the end link is compressed on to the wire by means of special dies.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zokhiwa ngokukodwa ukusebenza nomkhosi ugrand kwisantya esingu21.
they were built specifically to operate with the grand fleet at 21 knots.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bayanibulisa bonke abangcwele, ngokukodwa ke aba bendlu kakesare.
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iitenka kunye neenqanawa zogcino zixhotyiswe ngokukodwa ukugcwalisa elwandle.
the tankers and store ships are specially equipped for replenishing at sea.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isetyenziswa ekukhuhleni phantsi, ethungiweyo ngokukodwa ejikelele ekuthungweni ukwenza.
it is used for rubbing down the stitching, particularly of round seaming, to make it lie flat.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-ankile ezikhaphu-khaphu zithabatheke ngokukodwa kwintonga ezimfutshane.
lightweight-type anchors are particularly susceptible to short rodes.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unyuso lwetyathanga lwamabhakethi lubonakala likulungele ngokukodwa ngenxa yendima eliyidlalileyo ephezulu
bucket chain elevators appear to be especially suitable because of their high performance.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokukodwa ukudibanisa kwentsimbi esencamini yomsimelelo kwihaki yesikhitshane yerobinson ukululeka kwegiyeri.
a special linkage joins the ferrule to the hook of the boat's robinson disengaging gear.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inqanawe ehamba elwandle elungiselelwe ukuthwala imithwalo, ngokukodwa kwiintengiso zamazwe ngamazwe.
a seagoing ship designed to carry goods, especially for international trade.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakuba, zixhomekeke ngokukodwa ekunyukeni kokuzala nokurhoxa kwamanzi ekunyusweni kwawo kwaye azintywiliselwa.
however, they rely mainly on the rise of the tide for their lift and are not submersible.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iintlobo ezininzi zegiyari ezikhuthulayo, ngokukodwa amathumba amanzi eplastiki, azibonakalisile ubutyebi bawo.
various types of chafing gear, particularly plastic hoses, have proven their worth.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imeko elungileyo yentonga okanye itsheyina luxhomekeke ngokukodwa kwiiveki ezimbini kubunzulu bamanzi nasebunzimeni bento.
the proper scope of a rode or chain depends substantially on two factors: on the depth of water and on the material weight.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
phakathi kububanzi kufuphi espanairds ngokukodwa enxusene kubahambi ngenqanawa ngokunxusene nemeridiyane zazilungile kwisithuba esingaphaya kumphakathi wetshati.
for the middle latitudes, within which the spaniards chiefly sailed, the parallel meridians were correctly spaced along the mid-latitude of the chart.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iindawo apho zimise khona iinqanawa zezinye iinqanawa zemfazwe elunxwemeni, ngokukodwa iinqanawa zemfazwe ezihamba nomphathi weenqanawa.
the berths of other warships in harbour, particularly flagships.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isiphelo sazo silinganiswa kwibala le-ingile olubalulekileyo olwenziwe ngokukodwa ukuba luvumele iiflegi zigobe ngokukhawuleza intambo zeseyile.
their ends are fitted with inglefield clips which are specially designed to enable flags to be quickly bent on to the halyard.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kukho isivumelwano jikelele sentetho eyandisa ngokukodwa imfuneko ekhuphisana nophuhliso nolwazi ngobugcisa lwamakhosi amazibuko enqanawa okuthutha isicwangciso sokuphatha umthwalo wezithuthi.
there is, however, general agreement on the proposition that increasing specialisation will require a matched development of ship and harbour technology, of transport and cargo-handling methods.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bebuhlungu kakhulu, ngokukodwa lilizwi alithethileyo lokuthi, abasayi kubuya babubone ubuso bakhe. bamphelekelela ke, baya emkhombeni.
sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezi ntambo zidla ngokuba tyokololo, okanye zibetyokolo ngokugqithise ngokukodwa, intsontelo yocingo lwentsimbi, kodwa isenokuba yeyosinga kwiinqanawa ezincinci.
these are usually of flexible, or extra special flexible, steel wire rope, but can be of fibre rope in small ships.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: