Results for ngokunxamnye translation from Xhosa to English

esithi, lo uzamela ukweyisa abantu ukuba bamhlonele uthixo ngokunxamnye nomthetho.
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.

umqheba osetyenziswa kwiingcango ezihenjisi nezingangeni manzi okanye izivalo zokunyanzela ucango okanye isivalo ngokunxamnye negaskithi yaso.
a handle used on hinged water tight doors or hatches to force the door or hatch against its gasket (also referred to as a dog or securing cleat)

kuba wena, xa wagawulwa kumnquma ongowasendle ngokwemvelo, waza wamiliselwa ngokunxamnye nemvelo komhle umnquma: bobeka phi na aba bangamasebe ngokwemvelo, ukumiliselwa kwabo kowabo umnquma?
for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?