Results for ngokunxulumene translation from Xhosa to English

ngokunxulumene nentsingiselo ebanzi
pertaining to negetive connotation

indawo yesikhombisi ngokunxulumene nesixhobo senkqubo engumntwana
the position of the image relative to the text

apho zikhoyo iziqulatho ngokunxulumene nemigca yokuhlisa usenyusa
where the contents are located with respect to the scrollbars. this property only takes effect if "window-placement-set" is true.

amagama onjengo cekethekileyo nobubanzi angasetyenziswa ngokunxulumene nomphambili okanye umva.
the expressions fine and broad may also be used relative to ahead or astern.

ifimbili zichaziwa ngokunxulumene nasangqa sentambo apho zongezelelwa khona indlela emilise ngayo.
thimbles are classified according to the circumference of rope for which they are intended and also their shapes.

inqanawa engenamigangatho evulekileyo inikeza inzuzo enkulu ngokunxulumene kumandla ukususela kwisambuku sezinto eziyimfuneko
a ship without deck openings offers major advantages in regard to strength and hence the amount of material required.

neyiphi na intshukumo emayithwalwe ngendlela enentlonipho ithathwa kwixesha elaneleyo ngokunxulumene kwindoda yaselwandle esebenzayo kakuhle
any action must be carried out in a positive manner, taken in ample time and with due regard to good seamanship.

1. ubunzulu bamanzi enqanaweni. 2. isikhundla senqanawe ngokunxulumene nenye, ngemo-zulu.
1. the depth of water of a vessel. 2. a ships position relative to another vessel, as having the weather of.

igama elisetyenziswa ngokunxulumene neenqanawe ezincinci ezibhekiselele kwindawo engagqunywa nengatshonanga okanye umngxuma, esetyenziswa njengendawo yokuhlala abakhweli.
a term used in connection with small boats to refer to an uncovered, sunken place or pit, usually for the accommodation of passengers.

kodwa ke, inqwelomoya yayisoloko qhoqho ingabasenzi kakuhle nezimbalwa yazo ethi nokuxhakamfu othi wenze yokwenene itshati ngokunxulumene eyinakuwa ngaphandle kokuwa kwerula.
nevertheless, pilots were often very inefficient, and few of them could grasp that on such a chart a true bearing could not be laid off with a ruler.

iimpawu zenqanawe njengephenyane laselwandle zishwankathela ukuba iziphatha njani ngokunxulumene namaqondo eentshukumo zolwandle, ukuhamba okanye ukudlokova kwamanzi, umzekelo.
a ship's qualities as a sea-boat summarises how well it behaves in relation to the actions of the sea its degree of rolling, pitching or shipping water, for example.

makubanjelelwe kanye wonke umntu ngaxeshanye, ngokunxulumene nobunzima obusebudeni bomqheba owenziwe ngomthi, kwaneengalo mazolulwe zithi zwi de ube umzimba ufikelela kwisithuba sawo ngasemva ume nkqo ungagobi okanye ube ufikelela emva endaweni yawo.
the catch should be made exactly together, with as much weight as possible on the looms of the oars, and the arms should be kept straight throughout the stroke until the trunk has reached its backward position.

inqanawa nganye okanye (inqwelo yolwandle) emanzini iya kwinkungu nakweyiphi na imeko zihamba ngesantya ngokunxulumene nemeko esezikhona zendawo, umoya, amaza, abaqhubi nomqondiso odadayo njalo-njalo
every vessel (or even seaplane) on the water shall, in fog or mist or any other conditions of bad visibility, go at moderate speed, having careful regard for existing conditions of space, wind, waves, currents, other craft, buoys, etc.