Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zibekwa ngokusebenzisa ezi
they are set up by using these.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
idla ngokusebenzisa amandla.
usually power operated.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iyabala ngokusebenzisa ubuninzi
calculate using maximum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hlela ngokusebenzisa i_gama
sort by _name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezi zafakelwa kwigromethi yebrasi ngokusebenzisa imisonto yentambo.
these are moused into brass grommets using roping twine.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kunokwenzeka ke ngoko ukuhlela kulo ngokusebenzisa intambo ephethukayo
it is then possible to drop down on her by using a veering cable.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amandiya aziwa ngokusebenzisa eziqinileyo izikhumba ukwenzela ukugquma.
the indians had been known to use hardened leather sheathing.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isikhephe sinokumisana ngaphaya kwamacala ngokusebenzisa isiqhubi esingaphandle qha.
the boat can be stopped alongside by using the outer propeller only.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ungafakela iifayile kumyalezo wakho ngokusebenzisa enye kwindlela ezingezantsi:
you can attach files to your message by using one of the methods below:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imiyalelo inako ukutshintsha kancinci ngokusebenzisa umbane ekuphakamiseni isikhitshane.
the orders would be slightly modified for power hoisting.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso ngokusebenzisa u-math.
create and edit scientific formulas and equations by using math.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngethuba lee1970 , imiboniso vavanyo yenziwa ngokusebenzisa iharrier etsiba onophephela .
during the 1970s, experiments were made with operating harrier jump jets.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zazi kwanabo nobuninzi bokutsaleka komsonto okanye umsonto, kunokuthunga ngokusebenzisa izandla.
they also have a more even tension in the thread or twine, than hand sewing.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iintloko zabo ziyalungiselelwa ngokusebenzisa iintambo zingqamelane neempawu zetshokhwe ezenziwe ecaleni kwinqanawa.
their heads are adjusted by tackles to coincide with positions chalked on the ship's side.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imiyalezo efolisiweyo kwibhokisi yangaphandle yothumelo ngexesha elizayo ngokusebenzisa i ifayile thumela ifolisiwe.
queues the message in the outbox for sending it later using file send queued messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inqanawa iya kuba namandla okuzijikela ngokusebenzisa umbindi wayo apho bonke ubunzima bezinto eziqulathileyo bukhona.
the momentum of the ship acting through her centre of gravity will increase this swing.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
... ukuze ihambelane ngaxesha nye nekhalenda yakho ye data nge data ekwi palm pilot ngokusebenzisa kpilot?
project view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iimeko zorhwebo zezithuthi zaselwandle nezikhukula zamaphepha azo angapheliyo, zingaqiqwa ngokungathandabuzekiyo ngokusebenzisa amatshini wokubala osenqanaweni.
the commercial aspects of maritime transport, with its never-ending flood of paper, could also undoubtedly be rationalised by using a shipborne computer.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kwisibini seqela lenqanwa okanye iqela lomxube wenqanawa oku kunokukhawulelana nexesha elithile elongeziweyo ngokusebenzisa isiqhubi kwicala ngalinye.
in a twin-screw or multiple-screw ship this defect can be overcome to a certain extent by using the propellers on either side.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dala uze uhlele iinkcazelo-mboniso yemiboniso yezlayidi, iintlanganiso namakhasi othungelwano ngokusebenzisa i-impress.
create and edit presentations for slideshows, meeting and web pages by using impress.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: