Results for ngokuthambileyo translation from Xhosa to English

ukuba kuyimfuneko, zingakorojwa ngokuthambileyo.
if necessary, they can be lightly scrubbed.

na le yenziwe ngsikhuseli sokubola sesisal kwaye ibekeke ngokuthambileyo ukuze yoluleke kancinci.
this is also made from rot-proofed sisal and is soft-laid so that it will stretch very little.

ibekwe ngokuthambileyo inikezelwe ngeenkatha eziyi- 120 yaye yenzelwe ukukhusela iqonga ebesele lijingisiwe ngezinye indlela.
it is soft-laid, supplied in coils of 120 fathoms, and used for securing staging which has already been slung by other means.

intsontelo ethe yaba nokuthotha ekondlalweni, mhlawumbi ibonise isithuba phakathi kwemisonto, yaziwa ngokuba idityaniswe ngokuthambileyo okanye ivulekile.
a rope in which the lay has become slack, perhaps even showing a gap between the strands, is known as slack-jawed or opened.

intambo ebalulekiyo ethambileyo esiphelo sithungiweyo emacaleni ebekwa ngokuthambileyo ithunyelwa ithandelwe ngeefathomus ezingu 120 kwaye zisetyenziswa ekudadeni kwenqenawa ezikoneni zikhusele neseyile.
boltrope is soft-laid, is supplied in coils of 120 fathoms, and is used for edging sails and awnings.

intsontelo eyondlalwe ngokuthambileyo, kwelinye icala, ityokololo kakhulu, kwaye ireka kancinci, kodwa yonakaliswa lula kakhulu kukukhuthuka.
soft-laid rope, on the other hand, is very flexible, and stretches less, but is more easily damaged by chafe.

intsontelo yebholthi yondlalwa ngokuthambileyo, inikezelwa ngokuthandeleke kangange-120 ngokomlinganiselo weenyawo ezintandathu, kwaye isetyenziselwa ukuqukumbela iiseyile kunye nezikhuselo zeseyile.
boltrope is soft-laid, is supplied in coils of 120 fathoms, and is used for edging sails and awnings.

yondlalwa ngokuthambileyo, inikezelwa ngokuthandeleke kangange-120 leentsinga ngokomlinganiselo weenyawo ezintandathu, kwaye isetyenziselwa ukukhusela ukwenza umgangatho osele usisilinge ngezinye iindlela.
it is soft-laid, supplied in coils of 120 fathoms, and used for securing staging which has already been slung by other means.

qalisa uthimbo njengoko kuchaziwe, jikelezisa ngokuthambileyo macala onke entambo, phantsi korhintyelo ukuphuma entunjeni yothimbo, mboniso 7-56(ii).
having begun the seizing as described, take the round turns very loosely round both parts of the rope, then pass the end back, along and between the two parts of the rope, under the turns and through the eye of the seizing as in fig. 7-56 (ii).

i-sisal yokuthintela ukubola eyintambo yokuphawula ukunyuswa nokuhliswa kweseyile okanye iflegi (esele ithathelwe idanwo yintambo eyenziwe ngumntu) yondlalwa ngokuthambileyo, ngekota enye ukuya kwisinye esithathwini semisonto kwisiphotho ngasinye esijijelwa ngasemva (kwisandla sasekhohlo).
rot-proofed sisal signal halyard (being replaced by man-made cordage) is soft-laid, with one-quarter to one-third of the yarns in each strand reverse-spun (left-handed).